□ 記者 陳 潔

“戲曲舞臺是抽象的，一桌二椅就是千軍萬馬，但電影不同，我們要找到戲曲程式化在電影鏡頭前的新表達……”眼下，京劇電影《太真外傳》正在宜興市徐舍鎮緊張拍攝中。連日來，為完成這部梅派經典之作從舞臺到銀幕的轉換，我省青年京劇演員高飛、張志博不斷打破自己的邊界，嘗試用另一種方式傳承國粹里的中國美學。

《太真外傳》本月20日正式開機，由江蘇曦江南影業有限公司、江蘇省演藝集團錫劇團攝制。“戲曲是中華優秀傳統文化的代表，是最能代表中國的聲音之一。我從藝數十年，親身經歷了傳統文化從整理搶救到走向復興的全過程，特別是近十年來國家對傳統文化的扶持與重視，讓每一位從業者都倍感振奮。”國家級非物質文化遺產錫劇傳承人、錫劇團團長周東亮表示，推進文化自信自強，鑄就社會主義文化新輝煌，戲曲人更加自信。

“這部劇的主演是高飛，高飛的老師是黃孝慈，黃孝慈的老師是杜近芳，杜近芳的老師又是梅蘭芳。一部戲經過幾代人的傳承之后，到今天形成一個影像記錄，非常有意義。”周東亮透露，自2015年他們拍攝了戲曲界第一部4K電影《珍珠塔》以來，已先后完成8部戲曲電影的拍攝，涵蓋歌劇、昆劇、揚劇等各大劇種。“今年我們還要拍攝錫劇電影《大風歌》、昆劇電影《桃花扇》，都是我省近年來打造的舞臺精品力作，把它們搬上大銀幕，也是拓展戲曲的展示載體，助力傳統戲曲藝術的傳播，不斷推動中華優秀傳統文化的創造性轉化、創新性發展。”

眼下，周東亮正在常熟幫助當地錫劇團一起創排錫劇《南方夫子——言偃》。“言偃是‘孔門七十二賢’中唯一的南方弟子，這部劇講述他到中原學習先進文化，跟隨孔子周游列國，樹立以禮治國思想的故事。這次我們調集團優秀資源，共同參與常熟市錫劇團的排練與演出，就是要讓全省錫劇團擰成一股繩，互幫互助，共同守護錫劇藝術。”周東亮表示，院團將深入學習黨的二十大精神，繼續堅持以人民為中心的創作導向，打造藝術精品；另一方面，創新思維，根據時代發展和觀眾審美趣味的變化，不斷用創新性的舞臺表達，展示中華美學精神和當代審美追求的結合，在守正中創新。