1

本報訊(記者　葉文婕)“我經過幾次了，發現招牌上的‘廈’字居然寫成了廣字頭，多了一點，也一直沒修改，看著不太舒服。”昨天，市民賈女士向本報報料，幾個月前人民路道前街路口的飲馬橋商廈掛上了一塊新招牌，可招牌上的“廈”字卻寫成了“廈”，多了一點。

昨天上午，賈女士特地來到晚報熱線組，向記者展示了手機拍攝的幾張飲馬橋商廈的照片，并提醒仔細看看店招的字體。“你看，這個商廈的廈字是不是寫錯了?為什么寫成廣字頭?”她告訴記者，因為就居住在附近，每天都要好幾次經過這里，有時帶著孩子出門，免不了指著路上的店招教孩子認字，可指到這個“廈”字卻有些犯難，該怎么跟孩子解釋?“希望媒體去了解一下，如果真的是掛錯了，是不是應該盡早撤下更換?”

昨天下午，記者來到飲馬橋商廈附近查看發現，商廈面向十字路口的店門上方，掛著賈女士所說的店招，外觀比較新;而在大樓靠近人民路一側的外墻上，也有飲馬橋商廈的標識，但是看上去比較陳舊。對比兩處不同的標識，十字路口處的是繁體字排版，而人民路一側為簡體字排版，除此之外，內容上并無區別。

隨后，記者找到商廈管理方了解情況，相關工作人員介紹，“廈”字多了一點并非錯誤，而是繁體字的常見寫法。工作人員解釋，人民路一側的標識已經設置多年，而十字路口的店招，則是去年年底，作為人民路改造工程的一部分，重新設置的。“店招的字體是廣告公司在設計時選擇的，擬了好幾個方案，但這種繁體排版最為美觀，最后報改造主管部門審核后，

使用了這個版本。”工作人員介紹，前

幾天也有其他市民反映過這一問題，

為弄清情況，管理人員還特地翻查了多部字典以確定，“可能是‘廈’的繁體字平時并不常用，所以引起了市民的關注。”

鏈接

據《現代漢語詞典》,廈(廈)shà，①(高大的)房子：廣廈、高樓大廈。②<方>房子里靠后墻的部分，在柁之外：前廊后廈。