1

顧連元(中)在向觀眾介紹紅木雕刻版的《圓明園四十景》(10景)。 　　□商中堯 　　攝

紅木雕刻版的《圓明園四十景》(10景)以絹版《圓明園四十景圖》長卷為藍本，由從事紅木雕刻60多年的顧連元領銜操刀，12位大師級工匠和百名資深雕工聯袂手工雕刻，耗時1年完成。

2016年12月，《圓明園四十景》大型蘇作紅木雕刻作品(10景)一舉奪得江蘇省民間文藝最高獎——迎春花獎。

蘇報訊(駐常熟首席記者　商中堯)繼紅木雕刻版的《富春山居圖》震撼面世之后，中國民間工藝大師顧連元再次領銜操刀，12位大師級工匠和百名雕工聯袂將《圓明園四十景》搬上了紅木。總投資2800多萬元、用樹齡500年以上的100多噸優質緬甸花梨雕琢而成的大型蘇作紅木作品——《圓明園四十景》中的10景昨天現身常熟博物館。以中國傳統紅木雕刻的藝術形式，向世人展示當年圓明園宏大氣勢和精美景群的做法在國內尚屬首次。據了解，鑒于其精湛的雕刻技藝和深刻的文化內涵，2016年12月，《圓明園四十景》大型蘇作紅木雕刻作品(10景)一舉奪得江蘇省民間文藝最高獎——迎春花獎。

《圓明園四十景》大型蘇作紅木雕刻作品是常熟民營企業、盛禧仟年藝術品(江蘇)有限公司傾力打造的一項文化精品工程。據盛禧仟年藝術品(江蘇)有限公司董事長王佐介紹，紅木雕刻版的《圓明園四十景》以絹版《圓明園四十景圖》長卷為藍本，其中10景由從事紅木雕刻60多年的顧連元領銜操刀，12位大師級工匠和百名資深雕工聯袂手工雕刻，耗時1年完成。王佐昨天告訴記者，在紅木上展示的《圓明園四十景》，分一圖一景，一景一件。作品選材均為樹齡500年以上的優質緬甸花梨，耗材100多噸。每件紅木作品寬2.4米，高1.8米，共40件，配上附件總長118米。他說：“這次展出剛完工的10景圖。希望通過藝術作品向世人重現圓明園盛景，在展示蘇作紅木藝術巧奪天工的同時，告誡國人勿忘歷史，珍惜當下。”

從構思、策劃、選材、制作到完工，這《圓明園四十景》中的10景圖先后歷時6年，每一景，層次分明，栩栩如生。紅木雕刻家們精益求精，力求在每個細節上傳遞中華山水的韻味和蘇作紅木雕刻的精致。顧連元告訴記者，作品在雕刻工藝上以刀迎合畫面層次，以刀刃與整個畫面對話，力求在凹凸之間產生美感。“每次下刀前，我們都要將整幅畫先臨摹一遍，在此過程中產生靈感，然后才能動刀。”他說，在雕刻過程中，工匠們也遇到了不少問題。比如，山水朝向和房屋廊橋之間的距離，畫的色彩和陰暗面如何在紅木雕刻作品中展現。“這需要紅木雕刻家的二度創作，在雕刻時做到‘清中見濁，無中生有’，用精湛的技巧將雕刻作品和國畫作品合二為一。”顧連元說。

據悉，大型蘇作紅木雕刻作品《圓明園四十景》最終將于明年底全部完工。屆時，這部“移動的圓明園”在中國國家博物館、故宮等地展覽之后，將舉辦全球巡回展，向全世界講好中國故事。

新聞鏈接

《圓明園四十景》

名畫《圓明園四十景》是根據清朝乾隆皇帝旨意，由當時最知名的宮廷畫師唐岱、沈源歷經9年繪制而成。畫成之后，乾隆御筆題詩，由當時的書法大家、工部尚書汪由敦書寫，它是享有盛譽的工筆彩畫，也是我國歷史上唯一真實而全面地描繪圓明園景觀的美術長卷。

1860年10月，英法聯軍攻占了圓明園，《圓明園四十景》被法國侵略者掠走，現在收藏于法國國家圖書館。后來，我國花費巨資從法國購得原圖膠片，印制了純金版《圓明園四十景》。盛禧仟年藝術品(江蘇)有限公司于2005年收藏了絹版《圓明園四十景》。