本報訊(記者 趙晨民 通訊員 劉春香)戀愛期間有金錢往來，分手之后5萬元到底是送還是借?日前，昆山法院周市法庭審結了一起戀人之間的民間借貸糾紛。
2016年6月，原告王某與被告陳某經人介紹相識，雙方逐漸發展成戀人關系。同年10月，陳某需與他人合伙開餐館，王某給了陳某5萬元，有銀行轉賬憑條。之后，雙方感情逐漸疏遠，爭吵不斷，導致分手。分手后，王某多次向陳某催討款項，但陳某認為該款系贈與，不同意歸還，由此引起本案糾紛。
經查明，根據原告王某提供的雙方聊天記錄，載明陳某為了開餐館需要用錢，向王某借了5萬元，之后還提到“沒錢還”等，證明陳某當初的意思是借用。且法律上對贈與行為的認定比較嚴格，贈與人必須明確表示出贈與的意思表示，且受贈與人表示接受贈與，才能認定贈與行為的合法有效。本案中，王某并沒有明確表示5萬元是贈與，陳某也沒有提供證據證明王某有贈與的意思表示，且從雙方的聊天記錄中看，王某有提到要錢，故本案中的金額是屬于民間借貸關系，不是贈與關系。最后法院判決陳某償還原告王某借款5萬元。
