日前,姑蘇區平江街道團工委、相門社區請到老蘇州、評彈老師周建英義務為“小候鳥”們上了一堂生動的“蘇州閑話”課。

周建英對小朋友們說:“蘇州話實在好聽,溫和、軟糯,即便兩個人有了沖突,聽他們用吳儂軟語吵架也是一種享受。不信,我來給你們演繹一段發生在公交車上的一幕。”
“阿唷哇,倷啥體踏我個腳?”“我勿當心格呀!大驚小怪,人啊要拔倷嚇煞脫者!”“喔唷,倷做錯仔事體還要嘴巴老啊?”“我就是兇哉,倷準備哪亨?”“哼,勿是我勿敢打,因為觀前街馬上就要到哉,我要下車哉,過一天再搭倷算賬”……周建英的演繹讓孩子們聽得津津有味,迫不及待想跟著學了。隨后,周建英教小朋友一些日常的蘇州會話和有趣的蘇州方言,希望借此激發孩子們學說蘇州話的興趣,將甜甜糯糯的吳儂軟語一直傳承下去。 (蘇報融媒記者 王可 通訊員 鄒小燕)