今天(7月17日)下午,由蘇州園林集團與蘇州圖書館聯合舉辦的“江南文化 香山非遺”系列活動主題講座在蘇州第二圖書館開講,蘇州園林設計院設計總監沈思嫻,現場分享她親歷海外最大蘇州園林“流芳園”的建造故事。
“從1980年‘明軒’落戶美國紐約開始,蘇州園林就漂洋過海,被世界多個國家引進,至今已有50多座(處)。其中在美國洛杉磯圣馬力諾市亨廷頓植物園內的流芳園是最大的一座蘇州園林。”沈思嫻介紹說,流芳園占地共72畝,被稱為拙政園的“姊妹園”。它共有三期建筑,第三期于2019年12月竣工,2020年五月正式開園。來自蘇州的設計師和香山幫工匠參與該園林的設計、建造,將蘇州的造園技藝和中國的園林文化傳播到了海外。
作為流芳園的設計師之一,沈思嫻親歷流芳園的建造過程。流芳園工程技術要求高、跨度時間長,中美雙方先后投入200多名設計、施工人員參與建設。由于流芳園所在的美國加利福尼亞州位于強地震帶,建造傳統木結構為主的蘇州園林面臨著不少新課題。為了保證園林施工完成后能夠滿足抗震要求,中方的設計人員可謂是絞盡腦汁。流芳園內的許多景致看起來與國內的并無區別,但是施工工藝方面卻是大有不同。除了墻體使用鋼結構骨架,不同于傳統蘇州園林的純木結構,流芳園中的所有木柱間都有鋼柱支撐,外部由弧形木料包裹。就連大型景觀風石,工作人員也找好重心精巧地嵌入直徑為25厘米的鋼柱,兼顧抗震要求與園林風貌。
沈思嫻回憶說,美方不僅折服于蘇州園林的造園技藝,也十分尊重中國的傳統文化。在建造流芳園主建筑“天籟堂”時就發生了一件趣事。“天籟堂”施工即將上梁,香山匠人提出,在中國上正廳正房的大梁是需要隆重的儀式的。而“天籟堂”作為園內體量最大、規制最高的建筑,應該舉行“上梁儀式”。美方認為這非常能體現香山幫特色文化,欣然應允。在將大梁用紅布包裹后,應匠人的要求,工作人員還去當地的唐人街尋來六枚“順治通寶”銅錢將其壓在梁上,以取“順順利利”之意。儀式當天,還邀請到了當地有名望的老先生前來主持、題字,更顯隆重。
據介紹,美方十分看重“天籟堂”的建造。為了記錄這場耗時122天的施工,美方放置了6臺相機,共攝制了54000多張照片來進行記錄。在流芳園長達十幾年的建造過程中,也有不少美國志愿者前來協助。有一位80多歲的老人,已經堅持在園中做了十年的志愿者,他對于中國文化的熱愛令人動容。
流芳園項目的一石一瓦都來自江南,園中的每一寸都是地道的“中國風情”。沈思嫻說,流芳園不僅是一座來自東方的園林,它更是一個窗口,讓更多人了解中國、了解蘇州,讓更多人愛上中國傳統文化。同時,她也希望更多專業人士、更多蘇州人能繼續傳播蘇州園林文化,擦亮蘇州園林這塊“金字招牌”。