周日下午,一場和繪本相關(guān)的活動在蘇州誠品書店舉行,吸引了諸多蘇城的繪本愛好者前來參加。作為中國第一位獲得BIB“金蘋果”獎的繪本畫家,蔡皋可謂是中國繪本發(fā)展歷史上的里程碑人物。當(dāng)她面對熱情的蘇州讀者時,發(fā)出這樣的感慨,“蘇州的大讀者和小讀者們愛繪本、懂繪本,也十分支持原創(chuàng)繪本。”時間再閃回到一周前舉辦的第十一屆江蘇書展:偌大的書展場館內(nèi),知名繪本出版社愛心樹、東方娃娃的展位前是人頭攢動,孩子們求知的面龐和家長們期待的眼神匯聚交織,令人印象深刻。 近年來,蘇州的繪本市場迸發(fā)出蓬勃發(fā)展的活力,繪本的銷售額在不斷攀升。在市場不斷向好的同時,蘇州本土的原創(chuàng)繪本也異軍突起,既有銷量、口碑,更是為江南文化浸潤讀者的心田提供了新的傳播渠道。
逛江蘇書展與繪本結(jié)緣,原來蘇州的繪本愛好者這么多
市民林女士第一次和繪本結(jié)緣,是在2017年。那一年,因為機(jī)緣巧合,她走進(jìn)了江蘇書展,發(fā)現(xiàn)了一片新的天地。“我那次買繪本專門盯著在國際獲獎的引進(jìn)繪本買,像《猜猜我有多愛你》和《大衛(wèi)不可以》。當(dāng)時我的女兒兩周歲不到,居然蠻喜歡這些繪本,我們從此就踏上了親子閱讀的路。”
有意思的是,林女士在接觸到繪本后,慢慢發(fā)現(xiàn)原來蘇州有那么多的繪本愛好者。林女士的工作會有不少和人交流的機(jī)會,有時候只要和對方年齡相仿,很自然地就會談?wù)労⒆釉陂喿x什么繪本。慢慢地,她因為繪本交了不少朋友,她的女兒也因為喜歡講繪本故事找到了小伙伴。每一年,林女士都趕到江蘇書展給孩子買繪本,開始是花兩三百元,慢慢越花越多,今年花了近千元買繪本。7月11日是江蘇書展的最后一天,林女士在一家出版社的展位前發(fā)現(xiàn)了吉竹伸介的《這是蘋果嗎也許是吧》《做個機(jī)器人假裝是我》一套6本繪本。在她仔細(xì)翻閱時,一旁的出版社工作人員笑言:“現(xiàn)在已經(jīng)下午3點多了,原本我們都準(zhǔn)備打包繪本撤展位了,可蘇州的讀者實在太能買、生意太好了。你要買的話盡快下手,這樣我們還能早點下班。” 陪著孩子讀了數(shù)百本繪本,林女士開始對繪本有了一定的了解和認(rèn)知。“之前,我買引進(jìn)的獲獎繪本比較多,這兩年則有意識地買了不少原創(chuàng)繪本,比如《荷花鎮(zhèn)的早市》《漏》,這次江蘇書展我還特意買了本土原創(chuàng)的《蘇州》,感覺還蠻驚喜的。”在她看來,國際獲獎繪本有文學(xué)藝術(shù)的優(yōu)美,有文化思想的豐富,還有靈動飛揚的獨特創(chuàng)意,而本土原創(chuàng)繪本則能讓孩子在不經(jīng)意間感受到傳統(tǒng)文化、江南文化的美好。
在園區(qū)湖西,就聚集著3家書店。不論是鐘書閣、西西弗,還是新華書店,繪本都占據(jù)著重要的一席之地。而在湖東的誠品書店,則專門設(shè)立了繪本館。一位業(yè)內(nèi)人士介紹,這一代孩子可以說是讀著繪本長大的,繪本內(nèi)容也越來越多樣,虛構(gòu)類的和非虛構(gòu)類的都賣得很火。很多人原本以為,隨著線上的書籍銷售渠道越來越多,線下的書店會逐步式微,但用心的家長總是喜歡帶孩子到書店感受讀書的氛圍,繪本的銷售額始終高居不下。
通過孩子的視角呈現(xiàn)江南的靈秀蘊藉,古吳軒出版社試水原創(chuàng)繪本
《蘇州》在今年的江蘇書展上可謂表現(xiàn)驚艷。這本繪本的責(zé)編、古吳軒出版社的魯林林介紹,《蘇州》的作者劉瀟(撰文)和瞿子竣(繪圖)是兩位標(biāo)準(zhǔn)的蘇州本地“文藝青年”。劉瀟是阮儀三城市遺產(chǎn)保護(hù)工作站志愿者,青年劇作家,普羅公園戲劇計劃創(chuàng)始人,現(xiàn)于南京大學(xué)文學(xué)院攻讀博士學(xué)位。瞿子竣是青年藝術(shù)家、繪本畫家,也是阮儀三城市遺產(chǎn)保護(hù)工作站志愿者,畢業(yè)于烏克蘭國立美術(shù)學(xué)院。兩位年輕且具有國際視野的蘇州人熱愛家鄉(xiāng),也深度理解江南文化。成為志愿者之后,他們決定為“古城保護(hù)”做些事情。2018年,劉瀟、瞿子竣接觸到古吳軒出版社,開始創(chuàng)作、出版充滿蘇州特色,展現(xiàn)江南文化的繪本故事。
《蘇州》不是古吳軒出版的第一本繪本,事實上,這是劉瀟、瞿子竣在古吳軒出版社出版的第三本繪本。2018年11月,古吳軒出版社出版了劉瀟撰文、瞿子竣繪圖的《兔小囡在蘇州》。這本書更貼近于涂色藝術(shù)書,但它又具有完整的故事鏈,且成功打造了“兔小囡”這一經(jīng)典形象。借助這只萌萌的蘇州小兔子,《兔小囡在蘇州》帶著孩子們在書中“暢游”蘇州的名勝古跡。這本書上市以后,取得了很好的社會反響,“兔小囡”形象得到了小朋友的認(rèn)可和喜愛。2020年5月,古吳軒出版社出版了“兔小囡”系列的第二本繪本——《大運河上月亮船》。這本書承襲上一本的浪漫特色而又有所變化,以溫柔而明亮的色調(diào)、童真而有趣的語言,講述了兔小囡和朋友蘇蘇乘坐月亮船,在夢中的大運河上暢游的故事。
2021年6月,古吳軒出版社出版了“兔小囡”系列的番外篇——繪本《蘇州》。《蘇州》的出版得到了聯(lián)合國教科文組織及蘇州中國絲綢檔案館等單位的支持,“挖掘”出了許多有蘇州本地特色且極具年代感的老物件,展現(xiàn)了江南文化的繁榮與悠久歷史。繪本中江南的傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代的精神風(fēng)貌完美結(jié)合,詮釋了新江南、新蘇州人的時代內(nèi)涵。魯林林表示,3年的時間,古吳軒出版社陸續(xù)出版了兩位作者創(chuàng)作的3本江南文化相關(guān)的繪本,通過孩子的視角呈現(xiàn)了江南的靈秀蘊藉,展現(xiàn)了江南文化的繁榮與悠久歷史。接下來,古吳軒出版社還將繼續(xù)與兩位作者深度合作,持續(xù)豐富“兔小囡”系列圖書,也會在此基礎(chǔ)上深耕江南文化題材,挖掘更多優(yōu)秀作者,出版更多適合幼兒閱讀的優(yōu)質(zhì)繪本故事。
想要培養(yǎng)孩子成為終身閱讀者,請別一邊讀繪本一邊忙于“說教”
梁修才是東方娃娃早期閱讀研究與指導(dǎo)中心主任,早在2017年,他就來蘇州參加江蘇書展了,是江蘇書展和蘇州的老朋友。作為資深親子閱讀推廣人,梁修才十分認(rèn)可蘇州這座城市對書籍、對繪本的熱愛,也想給讀者們一些建議。他認(rèn)為, 繪本雖然已經(jīng)成為幼兒園和家庭的首選讀物,但一定要摒棄功利性閱讀。很多成人(包括幼師和家長)十分在意繪本中蘊含的“知識、道理、意義、內(nèi)涵”,以及“好習(xí)慣”“情緒管理”等,并多用“說教”的方式直接灌輸?shù)胶⒆拥亩校诖變耗?ldquo;學(xué)知識”、“懂道理”、“講禮貌”,還要“養(yǎng)成好習(xí)慣”和“管理好情緒”。“雖然繪本有著這些內(nèi)容,但這絕不是繪本閱讀的最重要目標(biāo)。”梁修才表示。
對于繪本閱讀,梁修才一直在不停地實踐中反思。在他看來,重新認(rèn)識早期閱讀的價值與目標(biāo)是十分重要的。幼兒時期的繪本閱讀到底是為什么,跟終身閱讀者的培養(yǎng)有什么關(guān)系?幼兒時期的閱讀除了促進(jìn)幼兒的多元發(fā)展之外,可以激發(fā)出閱讀興趣、養(yǎng)成并保持閱讀習(xí)慣、提升閱讀能力,最終幫助幼兒成為終身閱讀者。而若只是像上世紀(jì)九十年語文課堂一樣來處理幼兒的繪本閱讀,則恐怕很難會讓幼兒真正愛上閱讀,更遑論終身閱讀者的培養(yǎng)。
“我們在學(xué)前教育中也要重新定位早期閱讀。繪本閱讀是完全隸屬于幼兒園語言領(lǐng)域的嗎?”梁修才跑遍了全國數(shù)以百計的幼兒園,發(fā)現(xiàn)很多幼兒園會把閱讀(包括繪本閱讀)劃歸語言領(lǐng)域,這在一定程度上狹隘了閱讀本身的邊界和價值。從內(nèi)容上看,繪本中除了語言領(lǐng)域之外,還涉及了大量的社會領(lǐng)域主題、健康領(lǐng)域主題、藝術(shù)領(lǐng)域主題、科學(xué)領(lǐng)域主題。從呈現(xiàn)和回應(yīng)形式上,除了語言的交流之外,還可以用肢體、神態(tài)、繪畫、表演等形式來閱讀、體會、演繹繪本。此外,很多成人還會將繪本閱讀與講故事混淆。這主要體現(xiàn)在忽略圖畫的賞讀上。繪本有自己獨特的特質(zhì),是圖文合奏的藝術(shù)品。繪本中的文字和有插圖的故事書中的文字是不同的,前者簡練甚至省略很多細(xì)節(jié),后者卻是將所有信息盡可能用文字表達(dá)出來,具體詳實,細(xì)節(jié)描寫很多。在閱讀的過程中,不應(yīng)忽視具有連貫敘事能力的圖畫。所以就幼兒的繪本閱讀過程而言,它是一種賞圖聽文并將相配合的文圖信息進(jìn)行綜合加工的復(fù)雜過程,文圖的多種關(guān)系給了幼兒奇妙的感受與體驗,也促進(jìn)了幼兒復(fù)雜思維的訓(xùn)練與發(fā)展。