10月18日，由訊飛輸入法主辦，科大訊飛AI研究院多語種組、科大訊飛AI資源部、科大訊飛(蘇州)科技有限公司、科大訊飛銷委會市場部、蘇白學堂共同協辦的“方保文化沙龍•暨AI蘇州方言保護計劃”即將在蘇州本色美術館舉辦。本次方保文化沙龍特邀方言研究專家、方保組織代表、方言愛好者及文化名流齊聚一堂，見證科大訊飛人工智能創新方言保護與發展的成果，共商蘇州方言的保護、應用及推廣。

方言作為非物質文化遺產之一，所體現的地方特色是普通話無法比擬的。尤其是吳語主要代表方言蘇州話，以軟糯著稱，素有"吳儂軟語"之美稱。說起來輕聲軟調如水鄉的氣息撲面，結尾語氣詞不用“了”而用“哉”，仿佛向世人訴說江南之地的繁盛富饒，聽起來有一股莫名的親切感。然而，如今的蘇州及周邊城市的年輕人使用方言的比例極低，普通話已成為主要的交流語言，如何留存蘇州方言傳承下去，讓吳儂軟語重回蘇州人的生活，從政府到民間都在努力。

近年來，人工智能等所代表的新一輪信息技術革命的飛速發展，包括語音識別、自然語言理解和機器翻譯在內的核心技術突破，使得方言完整記錄、歸納、整理成為可能。科大訊飛依托對智能語音、人工智能技術及語言深度研究的積累，采用Multi-lingual多語言建模，通過多共享數據方式訓練不同地區的方言;輔以Global Phone全球音素集，從聲學層面的相似性統一各方言的音素定義，對方言“語圖譜”模型做進一步精進，成為首家實現蘇州話方言語音識別的人工智能企業。目前，該技術成果在訊飛輸入法方言語音輸入功能中上線。無論使用訊飛輸入法Android還是iOS客戶端，現在只用點擊語音輸入的麥克風，在【識別模式】中點擊【方言】即可看見蘇州話，選擇【蘇州話】即可說蘇州話同步打出文字。

“方言不只是語言，而是與地域文化等息息相關。”為了保存地域文化、保留語言記憶，最有效的保護措施是完成“語言復制”，即通過智能語音技術對一種語言實現完整記錄。值得一提的是，科大訊飛已對吳語上海話進行了系統的語言復制，包括語音結構、語言結構。本次沙龍上，科大訊飛多語種高級研究員祖漪清將現場詳細講解。與此同時，將啟動AI蘇州方言保護計劃，通過采集方言語料，最終實現復制蘇州話。相信，通過人工智能的助力，能進一步營造說方言的氛圍，重塑文化自信。

方言是藝術創作的源泉，在表達上具有更加豐富的韻味和神采。本次沙龍有幸邀請到評彈表演藝術家國家一級演員袁小良為大家帶來蘇州評彈。

同時還有知名音樂博主“Hiro孫悟空”的蘇州話歌曲表演，近距離感受國家級非物質文化遺產的魅力。

作為“方言保護”交流平臺和引領人工智能創新應用的行業盛會，本次沙龍代表了中國方言保護計劃的推動成果以及非物質文化保護和發展的新風向。

附：訊飛輸入法方保文化沙龍•暨AI蘇州方言保護計劃議程：

|時間10月18日下午14點

|地點 蘇州·本色美術館

|主持開場 蘇白學堂負責人 予安

|評彈表演評彈表演藝術家，國家一級演員 袁小良

|方保計劃介紹 科大訊飛訊飛輸入法業務線副總經理 李強軍

|蘇州話歌曲表演 Hiro孫悟空

|技術解讀 科大訊飛多語種高級研究員 祖漪清

|蘇州方言保護計劃發布 科大訊飛訊飛輸入法業務線副總經理 李強軍

|圓桌論壇 主持：蘇白學堂負責人 予安

擬邀嘉賓：暨南大學中文系教授，語保工程廣東首席專家甘于恩

擬邀嘉賓：華東師范大學中文系教授 鄭偉

擬邀嘉賓：蘇州職業大學副教授 陳璇

擬邀嘉賓：常熟理工學院人文學院教授 王健

擬邀嘉賓：常熟理工學院人文學院講師 金耀華

(排名不分先后)