素有“中國第一方言”的吳語,隨著社會發展作為母語使用人的比例明顯減少,在低年齡端甚至出現傳承的斷層。訊飛輸入法作為離用戶最近的產品,也是人機溝通最重要的組成部分,深知方言表達的美好,主動擔當起傳承傳統文化的使者,聯合中國聲谷打造方言保護計劃,用智能語音為方言保護貢獻一份強有效的力量。日前,訊飛輸入法、蘇白學堂聯合智學網上線蘇州話公益教學課程,帶大眾領略蘇州話背后不一樣的傳統文化。
我們關注到,今年過年關于方言的討論再登熱搜,許多區域的方言發生了變化:會說家鄉話的人越來越少,家鄉話說得越來越不地道,“土味”的詞匯字眼也消失了。尤其是吳語區很多人變得“無語”。隨著昆曲、蘇州評彈等相繼列入世界、國家級非物質文化遺產,如果蘇州話消亡了,還談什么傳承昆曲、評彈?蘇州話因此被社會各界重視起來。創新方言保護和傳承方式,對處于弱勢的蘇州話是最有效的對策。
2017年開始,訊飛輸入法聯合中國聲谷發起一項特別的公益“方言保護計劃”,通過“A.I.+公益”促成蘇州話等方言保護,同時也提高大眾對方言的關注度。作為該計劃的落地應用,訊飛輸入法已支持蘇州話、上海話等23種方言語音輸入,通過智能語音技術助力方言保護,累計700萬人參與,收集方言語音50萬條,正一步一步重塑方言文化自信。
這次方言公益課的授課老師是地地道道的蘇州人,持證蘇州話輔導師,國家語保工程蘇州地區高校代言人“蘇白學堂”創始人,對蘇州話有著深厚了解。她長期探索線上線下蘇州話課程教學,參與并負責“吳語學堂”在線詞典以及訊飛輸入法蘇州話輸入法等項目的資料整理工作。此次課程分為三季,第一季課程先帶認知蘇州話,學會打招呼。通過胡老師風趣地講解,能讓大眾對蘇州話有了更深了解,也見識到吳語獨特的傳統文化。
方言保護計劃營造說蘇州話的氛圍,聚攏一批蘇州話發音人,讓吳儂軟語重回蘇州人的生活,讓新老蘇州人感受吳語魅力,也讓對吳語文化感興趣的大眾進一步拓展知識面。下面劃重點啦,蘇州話公益課第一季的第二講《蘇州話語音》將于3月12日19點30分在智學網APP正式開課,登錄智學網賬號即可免費報名聽課。