本報(bào)訊（記者 姜鋒 實(shí)習(xí)生 王麗敏 吳真銘）昨天下午，蘇州圖書館、蘇州市聾人協(xié)會聯(lián)合主辦的“悅讀一夏”古籍體驗(yàn)課在蘇州圖書館北館舉辦。在手語志愿者徐彥的“翻譯”下，聽障讀者現(xiàn)場“聆聽”了蘇州市裝裱技藝代表性傳承人周根林講解古籍裝幀樣式及修復(fù)知識，體驗(yàn)了線裝書裝幀技藝，近距離感受古籍的魅力。

周根林今年已是82歲高齡，他1961年開始從事古籍修復(fù)工作，和古籍打交道已有60多年。體驗(yàn)課上，周根林為聽障讀者介紹了簡冊、帛書、卷軸、旋風(fēng)裝、經(jīng)折裝、線裝等多種古籍裝幀樣式，并向大家展示了由他修復(fù)如新的《心經(jīng)》古籍卷軸及其他修復(fù)件。

古籍有哪幾種紙張？每個朝代的古籍紙張有何不一樣？周根林為大家介紹了竹紙、藏經(jīng)紙、毛邊紙、棉連紙等不同的紙張。提及古籍修復(fù)，周根林語說：“古籍是中華民族寶貴的文化遺產(chǎn)，修復(fù)時(shí)必須遵循最少干預(yù)、整舊如舊、可逆性、最大限度保留歷史信息等原則。修復(fù)時(shí)，要借助紙張、染料、膠水等材料，使用剪刀、馬蹄刀、針錐、竹尺等各種精細(xì)化的工具。”

周根林不僅60多年身體力行進(jìn)行古籍修復(fù)工作，還培養(yǎng)兒子周斌成為蘇州市古舊書畫修復(fù)技藝新一代的代表性傳承人，其孫子周宇翔目前大學(xué)就讀于歷史專業(yè)，將來也有志于從事古籍修復(fù)工作?；顒蝇F(xiàn)場，周根林講解如何裝訂線裝書，周斌、周宇翔以及蘇州圖書館館員劉芳、謝協(xié)一起協(xié)助聽障讀者體驗(yàn)線裝書裝訂。

理料、折頁、配頁、齊欄、打眼、穿線、訂書……裝訂線裝書看似簡單，步驟卻馬虎不得，否則很容易前功盡棄。楊俊豪小朋友說：“不知道是哪一步錯了，在穿線的最后一步，打的結(jié)全散開了。只能從頭再裝訂，一步不落地完成步驟，最后才做好。今天的體驗(yàn)課真的學(xué)到了很多知識。”

周斌說，因?yàn)榻?jīng)濟(jì)效益等原因，古籍修復(fù)技藝相較于其他傳統(tǒng)技藝屬于冷門，從事的人少。他希望有更多的人能了解古籍修復(fù)，這樣才能有更多的人感興趣且有志于從事古籍修復(fù)工作。

蘇州圖書館“‘手’護(hù)的聲音”項(xiàng)目成立于2021年，蘇圖聯(lián)合蘇州市聾人協(xié)會、手語志愿者、繪本故事志愿者、蘇圖志愿者等資源，專門針對聽障讀者開展閱讀活動，通過“手語+閱讀”的方式，推進(jìn)全民閱讀工作向聽障讀者群體延伸與覆蓋，讓聽障讀者也能享受到優(yōu)質(zhì)的公共文化服務(wù)。蘇圖相關(guān)負(fù)責(zé)人表示，“‘手’護(hù)的聲音”項(xiàng)目期待更多的聽障讀者參與進(jìn)來，也希望更多的志愿者特別是手語志愿者加入，一起來“手”護(hù)聽障讀者群體。