圖為演出現場。　　受訪者供圖

本報訊（記者 姜鋒）昨日晚上，由江蘇省蘇州昆劇院、蘇州市文藝創(chuàng)作中心聯合出品的小劇場昆劇《竹林三昧》在南京國民小劇場精彩亮相，為觀眾帶來了視覺與心靈的雙重震撼。作為江蘇省蘇州昆劇院繼小劇場昆劇《千年一嘆》后的又一精品力作，該劇不僅再次彰顯了昆曲藝術的獨特韻味，更以其創(chuàng)新性的改編和精湛細膩的表演贏得了廣泛贊譽。

《竹林三昧》由一級編劇周琰擔任編劇，一級演員呂佳擔任導演并飾演妻子一角，著名昆劇作曲遲凌云擔任唱腔設計，鐘婉靖擔任舞美設計，曹炳亮擔任燈光設計，一級演員唐榮飾演強盜，三級演員王鑫飾演書生，三級演員束良飾演主簿。該劇也是2023年度姑蘇宣傳文化人才資助項目、第三屆“梁辰魚杯”獲獎簽約作品和2024年度蘇州藝術基金創(chuàng)作扶持項目。

《竹林三昧》改編自日本作家芥川龍之介1921年創(chuàng)作的小說《竹林中》。芥川龍之介被譽為20世紀前半葉日本文壇三巨匠之一，其作品以深刻的人性剖析和獨特的藝術風格著稱，是日本新思潮派代表作家，其作品被世界文壇譽為“從古典中發(fā)現了現代，或曰賦予古典以現代意義”。1951年，日本著名導演黑澤明以小說《竹林中》《羅生門》為劇本原型拍攝了電影《羅生門》，獲第24屆奧斯卡金像獎，享譽世界。

《竹林三昧》在尊重世界名著核心精髓的前提下，進行了中國化和昆曲化的重新創(chuàng)作。主創(chuàng)團隊在注重保留原作精華敘事結構的基礎上，進行中國化故事的梳理再現和昆曲化曲牌寫作的重新鋪排，兼具當下實驗小劇場的現代意趣和東方美學精神的留白韻味。

劇中，三抹魂靈（生、旦、凈）在黃泉道中相遇，互相指責，糾纏不休，他們求助于閻羅殿的判官以明斷是非曲直。然而，三個人的講述卻大相徑庭，皆由一念心生、一念心滅，真相如同消散在竹林風中的迷霧，難以捉摸。這種“羅生門”式的敘事結構不僅展現了人性的復雜性和多面性，更讓觀眾在欣賞昆曲表演藝術的同時，思考人性的本質和不同立場價值觀念的沖突。劇本設置人物少而精，故事簡單卻哲思深刻，荒誕的喜劇手法和悲劇意識互相交融，令人忍俊不禁又唏噓感慨。而最終的開放式結局，則讓觀眾進行獨立思考和評判。

《竹林三昧》不僅是一次對世界經典名著的成功改編，更是賦予傳統(tǒng)戲曲藝術現代性的一次創(chuàng)新嘗試。該劇站在國際化的視野下，創(chuàng)造性地將“羅生門”的戲劇內核與昆曲的東方美學精神融會貫通，賦予了古典題材以現代意義。通過對芥川文學作品中詩意表達、哲學韻味和人性思考的全新提煉和現代演繹，該劇用昆曲的行當特色進行人物角色的塑造和形象展示，借助昆劇豐富的舞臺程式將人物復雜的內心外化，展現了昆曲藝術的獨特魅力和深厚內涵。同時，該劇也賦予小劇場昆劇實踐以更強的突破性和先鋒意義，拓展昆劇的題材表達邊界，搭建起溝通中外的藝術橋梁，以“中國元素、國際表達”來講好中國故事、傳播中國聲音。

此次《竹林三昧》的成功上演，不僅為觀眾帶來了一場視聽盛宴，更為中國戲曲藝術的傳承和發(fā)展注入了新的活力。從《千年一嘆》聚焦于蘇州歷史文化名人，努力挖掘江南文化的深厚底蘊，到《竹林三昧》向世界名著致敬的跨文化跨文本跨媒介改編，小劇場昆劇的探索從未止步，而愈加深遠。昆曲作為世界級非物質文化遺產，通過與世界經典名著的交流碰撞，不斷拓寬了表演題材和技藝的邊界。未來，期待更多的戲曲作品能夠借鑒這一成功經驗，不斷創(chuàng)新和發(fā)展，為中國戲曲藝術的繁榮做出更大的貢獻。同時，也期待蘇州昆劇院能夠繼續(xù)推出更多優(yōu)秀的作品，為昆曲藝術的傳承和發(fā)展貢獻力量。