原標題：被俘英國雇傭兵稱后悔加入烏克蘭軍隊：我被西方媒體“欺騙”了

【編譯/觀察者網 劉騫】

當地時間6月9日，三名曾為烏克蘭軍隊效力的外籍雇傭兵在“頓涅茨克人民共和國”（DPR）法院被判處死刑。其中一名英國籍雇傭兵在判決前接受今日俄羅斯（RT）采訪時稱，他后悔為烏克蘭而戰，自己遭受了西方媒體的“欺騙”，卷入俄烏沖突，最終成為一枚“政治棋子”。

這三名被判處死刑的外籍雇傭兵包括兩名英國公民和一名摩洛哥公民。RT早前透露，三人8日已對DPR檢方提出的“以武力奪取政權”等多項指控表示認罪。

今日俄羅斯報道截圖

報道稱，英國雇傭兵艾登·阿斯林（Aiden Aslin）在接受采訪時對來到烏克蘭參戰表示后悔。他說自己自2014年以來一直關注俄烏沖突，并且“最初是親俄羅斯的”和“親頓巴斯的”。他支持克里米亞與俄羅斯的統一，并認為頓巴斯人民有權獨立。

他表示：“不過當我看到各種媒體報道都在說，是俄羅斯士兵而不是烏克蘭人在（頓巴斯）做了所有事情之后，我的觀點開始改變。”

阿斯林說他當時主要看的是美國有線電視新聞網（CNN）、英國廣播公司新聞網（BBC）和福克斯新聞網（Fox News），自從向DPR民兵投降之后，他發現自己與頓巴斯民兵之間的共同點比之前跟他并肩作戰的烏克蘭人還要多。

“我（感到）有點上當了。”他說。