蘋果最近發布了iOS16、iPadOS16、watchOS9、macOSVentura四大操作系統，其中iOS16這一次帶來的很多新功能，比如自定義鎖屏界面、鍵盤打字震動、查看Wi-Fi密碼、隱藏相冊等等功能。
另外，蘋果還首次為相機應用引入了系統級的翻譯功能，用戶只需舉起手機，就能夠實時翻譯路牌、包裝、菜單等信息，更為便捷。
在使用上，用戶只需要打開相機然后點擊文本按鈕，將鏡頭對準需要翻譯的文本，選擇翻譯選項即可獲得即時翻譯。除此之外，在開發者預覽版Beta中還提到“息屏顯示”功能，其有可能將會是iPhone14Pro和iPhone14ProMax的專屬新功能。
值得一提的是，蘋果iOS16還支持一鍵合并重復聯系人。在iOS16中，如果你的通訊錄有多個同一個人的聯系人卡片，那么它能自動檢測重復項并通知已找到重復項。這對于經常換手機，尤其是跨品牌換機體驗的用戶來說，算是終于解決了一大痛點。整體上，iOS16帶來了不少新功能新玩法，不過目前透露的亮點也僅限于小細節，我們尚未看到有革新性的東西出現，至于蘋果是否有所保留以增加iPhone14系列的吸引力，我們不妨一同期待。
