王稼句近影 □記者 趙劼 攝
□蘇報記者 廣 豪 羅 雯 實習生 王雨桐
初秋的一個上午,陽光正好,在聽櫓小筑窗前,王稼句翻開厚厚的古籍,手中的筆在紙上記錄著,嘴角不自覺微微上揚,似乎又有了令人欣喜的發現……這便是著名文化學者王稼句的日常。
對于蘇州,他生于斯,長于斯,樂居于斯,對蘇州有著超乎尋常的了解和熱愛。王稼句既是散文大家,又是文化學者,他的作品數量之多,令人驚嘆,至今已有一百多種問世,平均每年以兩三本的速度,持續了多年。
王稼句的寫作,大致可以分為三個時期。前期,他以《枕書集》等“四集二小”為主,沿襲傳統“書話”的套路,同時融入懷人、詠物、考證等多種元素;中期,《看書瑣記》《看書瑣記二集》標志著他創作的轉折,這一時期的作品更加成熟,視野開闊,旨趣深遠;近期,他推出了“小集”系列,如《聽櫓小集》《看云小集》等,目前已出版八冊,書名前兩字都為動賓結構,文章內容更加豐富多樣,每一部都反映了他對歷史與文化的深刻思考。
在王稼句筆下,蘇州不僅僅是一個地方的城市、集鎮、鄉村,更是一種生活方式,一種文化態度。山水的每一抹色彩,園林的每一處建筑,民俗的每一絲風情,工藝的每一道痕跡,美食的每一口醇香,人物的每一個故事,掌故的每一段傳說,他將這些元素巧妙地串聯起來,形成了一幅幅生動的畫面,讓人在閱讀中既能感受到歷史的厚重,又能領略到生活的雅致。他說:“我寫蘇州,為的是讓更多人了解蘇州,不是感性的了解,而是理性的了解。”這句話道出了他寫作的初衷。
閱讀和寫作是他最大的樂趣,已成為他日常生活的一部分。除了創作,王稼句還致力于整理和保存鄉邦文獻。在蘇州這片人文沃土上,歷代留下地方文獻浩如煙海。王稼句甘于寂寞,潛心整理、點校了數百萬字,如《蘇州文獻叢鈔初編》《蘇州山水名勝歷代文鈔》《蘇州園林歷代文鈔》等,為蘇州文化傳承做出了很大貢獻。
王稼句不僅是一位作家,還是一位“雜家”。他的知識淵博,文章卷氣十足,滿腹經綸。他認為,好好寫文章,就是要真誠地表達,不做作,不矯情,讓讀者在閱讀中感受思想,獲得知識。
“今人不知古人味”
蘇州日報:我們先從美食談起,你不但寫過《吳門飲饌志》,編了《南北風味》,最近還出版了《南北風味二集》,這個系列的推出是基于一個什么樣的考慮?
王稼句:《南北風味》可以說是一部民國版“舌尖上的中國”,反映了民國時期的飲食生活,涉及的地域,從東三省到兩廣,從江浙滬到陜甘寧,幾乎涵蓋了全國大部分地區。對于廣大美食愛好者來說,可以循著《南北風味》的足跡在各地尋找美食。
《南北風味》中的文章,都選自民國時期的出版物,大部分采自報刊,小部分采自單行本,其中有的是名家之作,大部分作者名不見經傳,甚至還有不署名的(應該是當地報紙編輯)。就城市來說,北京、天津、上海、蘇州、成都、重慶、廣州的文章較多。我們說在日常生活的“衣食住行”中,“食”是最重要的,從人生必需的一日三餐,到豐盛筵席,都講究“食不厭精,膾不厭細”,但各地的差異很大,那是由當地的經濟文化狀態決定的,具體說來,氣候、地理、食材、風俗、嗜好等因素,決定了一方美食。錢泳《履園叢話》就說:“飲食一道如方言,各處不同,只要對口味。口味不對,又如人之情性不合者,不可以一日居也。”近幾十年來,研究菜系成為時髦,眾說紛紜,意見并不一致,有四大菜系說、八大菜系說,也有十二大菜系說等,爭議很大。其中魯菜、川菜、蘇菜、粵菜是公認的四大菜系。有人歸結內陸各地的口味,說是東酸、西辣、南甜、北咸,那是并不盡然的。
蘇州日報:那為什么要寫民國美食呢?
王稼句:有一句話叫“今人不知古人味”,如《隨園食單》和《清嘉錄》中記錄的菜單,我們無法知道究竟是些什么菜,它的味道更不能知道。選擇民國,是因為這個時代與我們最接近,食材、調料乃至燃料、炊具、烹飪方法,都與現在相差不多,乃“前腳后腳”的關系。更重要的是,民國時期,由于社會開放,交通方便,飲食交流更加頻繁,南北各大城市除本幫菜肴外,都有外省幫式,尤其在北京、天津、南京、上海、重慶、廣州等城市中,各地菜肴匯聚,在影響本地風味的同時,各地風味也得以交流,出現了飲食業的繁榮局面。再說,民國時的書面語言,已基本是白話,至多是“雨夾雪”,對于今人閱讀,就沒有什么障礙了。
民國時期的飲食文章,汗牛充棟,內容非常豐富,目前我正在編《南北風味三集》。
蘇州日報:在《南北風味》里,從這些民國美食家寫的文章來看,是不是那時候的菜肴滋味更好?
王稼句:我不這樣認為,民國菜肴,食材的新鮮程度當然比較可靠,當時沒有添加劑、預制菜,燃料主要是煤和稻柴,炊具以鐵鍋為主?,F在的調料比過去更多,食材也比過去豐富,名菜名點的做法,傳統影響較大,但現在也有創新。如果將“民國味”與現在比較,肯定是有差異的。不管在民國還是現在,各個年齡段的人口味不一樣,如今的老中青三代,飲食習慣和好尚不同,如今年輕一代的飲食消費,也是“輕奢”,較多關注形式,環境要幽雅,擺盤要漂亮,拍張照,傳出去,就算吃過了。飲食生活也需要歷練,會慢慢改變的。一個時代有一個時代的美味,“民國味”并不比現在的菜肴更好吃,也不要盲目相信民國美食家筆下的美食如何美味,他們也有局限,就比較各地美味來說,我們就勝過他們多多。
蘇州日報:既然書里面南北的美食眾多,那有沒有什么讓你食指大動的?
王稼句:我是蘇州人,從小習慣蘇州的飲食生活,就小吃來說,街頭攤上的豆腐花,至今讓我苦戀不已。至于席上的佳肴,主要是功夫菜,如蜜汁火方,最近在老蘇州茶酒樓吃到,因太甜,不敢多嘗。炒菜如新聚豐的炒塘片,也相當有名。蘇州幾家老字號,入味的名菜很多,新開的幾家,像蘇三姑、新蘇里、六宜樓等也都各有自己的拿手菜。陸文夫先生跟我說過,滿桌佳肴固然是好,就挑吃兩三樣,才有味道。這是老饕的經驗之談,可以借鑒。
“古之善為士者,微妙玄通”
蘇州日報:你編了幾位老先生的游記,我們作為當代蘇州人,該如何認識范煙橋先生的價值?
王稼句:前些年為上海三聯書店策劃了一套“現代游記叢編”,我編選了一本《范煙橋游記》,又與張琦編選了《周瘦鵑游記》。范煙橋在蘇州文化史上沒有得到充分的重視,他才華橫溢,寫過散文、筆記、小說、論著,很有影響,也寫過電影腳本,他寫的插曲歌詞,如《拷紅》《月圓花好》《夜上海》等,因由劇中主角“金嗓子”周璇演唱,風靡一時,至今我們還能聽到。就歌詞來看,沒有對當時上海城市精神和社會生活的深刻了解,是寫不出來的。上世紀五十年代初,他出任蘇州市文化局首任局長,業余創作彈詞,數量很多。
范煙橋一生著述豐厚,有《煙絲集》《茶煙歇》《中國小說史》《作詩門徑》《吳江縣鄉土志》《離鸞記》《草莽奇人傳》《孤掌驚鳴記》《花蕊夫人》《秦淮世家》《唐伯虎故事》《銷魂詞選》《蘇州景物詩輯》等。但他在報刊上發表、未曾收入集子的文章更多,有三四百萬字,我編的《范煙橋游記》《鄰雅散記》《街頭碎弦》,則是其中的一部分,要整理出若干卷的范煙橋文集,目前有較多困難,時機還不成熟。我的做法是,出版社需要就編一本,一本本慢慢整理出來。
最近吳江蔣洪編了本《蘇味道》,全是范煙橋談吃的文章,雖然不很齊全,但的確花了功夫。范煙橋也是一位美食家,不但能吃,而且能寫。上世紀五六十年代,陸文夫就經常跟著周瘦鵑、范煙橋等到松鶴樓“嘗嘗味道”,陸文夫關于吃的知識,不少就是從席間聽來的。
蘇州日報:范煙橋先生舊作的整理出版,對于我們蘇州的文化旅游方面有很多啟發,那么范先生的故居怎么更好把它利用起來?
王稼句:范煙橋是吳江同里人,后來遷居城中溫家岸,幾十年來寫的作品,不少內容都和蘇州有關,對推動當下的文化旅游,都有較高的參考價值。他的故居“鄰雅小筑”,首先應該掛牌,再由政府出面來建一個范煙橋紀念館。這個事情比較復雜,牽涉的方面很多,不是一蹴而就的事。
蘇州日報:民國時期有不少蘇州人,多才多藝又有文化造詣和生活情趣,你怎么理解?
王稼句:清咸豐十年(1860),蘇州遭太平天國兵燹,很多人逃難到開埠后的上海,其中的富戶巨賈給上海帶去了財富,其中的知識分子給上海帶去了文化,推動了十里洋場的繁榮。當時上海的書店、雜志、報紙,創辦人或主持者幾乎都是蘇州人。
此后,蘇州不少作家都在上海生活過,如包天笑,辛亥前夕進入上海時報館,與陳景韓輪流主編《小說時報》,同時兼職小說林編譯所,主編《婦女時報》,開始小說創作。入民國后,先后主編《小說大觀》《小說畫報》《星期》《長青》《立報·花果山》等,還曾在商務印書館編譯所任職,為明星影片公司撰寫劇本。周瘦鵑祖籍蘇州,生于上海,說一口上海話,先后主編《申報·自由談》《禮拜六》《游戲世界》《半月》《紫蘭花片》《上海畫報》《紫葡萄畫報》《良友》《紫羅蘭》《新家庭》《申報·春秋》《樂觀》等。1931年買宅蘇州王長河頭,翌年移家蘇州,每周去上海一兩天處理編務。程小青也是這樣,在上海為世界書局編《偵探世界》,抗戰勝利后又主編《新偵探》,也是上海、蘇州兩頭跑。范煙橋當然也不例外,我編的《街頭碎弦》,全都是寫上海的民生百態和四季風情。還有葉圣陶,有很長一段時間在上海開明書店做編輯,主編《中學生》,本想落葉歸根,在青石弄買地建屋,想不到抗戰爆發,不得不逃難到四川去。
蘇州日報:對“鴛鴦蝴蝶派”,這些年又有什么新的觀照?
王稼句:關于“鴛鴦蝴蝶派”,十多年前我曾寫過一篇兩萬余字的長文,發表在《十月》雜志上,算是為它正名了。我認為,“鴛鴦蝴蝶派”即是通俗文學,受到市民階層的廣泛歡迎,而反對者是所謂新文學作家陣營,為了與他們爭奪讀者市場,就給起了“鴛鴦蝴蝶”的惡謚。上海是鴛鴦蝴蝶派(南派)的發祥地,該派作家以蘇州人為最多,有徐枕亞、吳雙熱、包天笑、周瘦鵑、范煙橋、程小青、姚民哀、平襟亞、徐卓呆、江紅蕉、程瞻廬、顧明道、鄭逸梅等。以周瘦鵑為例,他的哀情小說,有《此恨綿綿無絕期》《遙指紅樓是妾家》《恨不相逢未嫁時》《畫里真真》《午夜鵑聲》等,但他的哀情,并非局限于“精誠之愛”,時與愛國、倫理等主題交錯互結,如《此恨綿綿無絕期》寫丈夫臨終前,囑咐妻子改嫁給自己的老友,不必為他守節,遺言是“使君本無婦,羅敷已無夫,兩兩相合,寧匪良緣”。這充分表明了一個舊民主主義者對“從一而終”封建禮教制度的挑戰。
蘇州的范伯群教授長期研究鴛鴦蝴蝶派,上世紀八十年代末寫過一本《禮拜六的蝴蝶夢》,基本還是持批評的態度,直到他晚年出版的《中國現代通俗文學史》,才把這個觀點改過來。
享受爬梳歷史的趣味
蘇州日報:這么多年你編了這么多本書,光今年一年就有八本。你總是在書房里忙忙碌碌的,編書的樂趣是什么呢?
王稼句:整理文獻是我的興趣所在,關注點主要是蘇州。世紀初,我整理出版了《蘇州文獻叢鈔初編》,上下兩冊,收錄了《中吳紀聞》等三十種筆記。近年出版的《吳門風土叢刊》,那是為完成顧頡剛、俞平伯、王伯祥三人半個世紀前的夙愿,三位先生擬定的篇目,我作了整理,有蔡云《吳歈百絕》、顧祿《清嘉錄》《桐橋倚棹錄》、袁學瀾《蘇臺攬勝詞》等七種。此外,有《插圖本浮生六記》、《古新郭文鈔》、《五畝園小志題詠合刻》(外兩種)、《吳中文鈔》、《吳中詞征》、《虎丘文獻輯存》等。那都是關于蘇州的古典文獻,將它們整理出來,讓需要閱讀、使用的人容易找到。同時我還整理民國蘇州文獻,如《姑蘇斜陽》《古保圣寺》,還有葉圣陶的散文選集《藕與莼菜》,以及最近出版的《吳門柳》《姑蘇雨》等。做這些事情的時候,心情是愉快的,當我一遍遍讀著這些描繪或記錄蘇州的文字時,很有一點欣賞的態度,那也就樂在其中了。我還編過幾本圖像方面的書,如蘇州老照片的《蘇州舊夢》《消逝的蘇州風景》。還有圖繪的匯集,如《三百六十行圖集》《晚清現象》,其中也有關于蘇州的內容。
蘇州日報:為什么你對蘇州文獻的爬梳有如此大的興趣?
王稼句:梳理蘇州地方文獻,就會發現很多有趣的東西。如蘇州引領全國時尚的現象,早在春秋吳王時代已經出現了,明代中期以后,這個現象更加突出,這包括在衣食住行各個方面。
前人有四句話:“生在蘇州,穿在杭州,食在廣州,死在柳州。”為什么說“生在蘇州”,“生”就包括吃,包括穿,包括死。晚清廣州餐飲界有個同業工會,就叫姑蘇酒樓公會,至少他們是以“姑蘇”為標榜的。我編《南北風味》后發現,全國很多城市,包括邊遠地方,都有“蘇州館”。服飾方面,那確乎引領全國時尚,“蘇州頭”和其他妝飾,甚至為宮中仿效。蘇州古典園林是最佳人居環境,北京的明清時期宮苑建筑,主要有西苑三海、三山五園、承德避暑山莊,就不止一處仿造獅子林和寒山千尺雪。北京營造,得力于江南工匠,如吳縣人蒯祥,永樂間建北京宮殿,正統間重建三殿及文武諸司,修禁城西大隆慶寺等,凡殿閣樓榭、回廊曲宇之設計,無不中皇上意。再如華亭疊山家張漣(南垣)之子張然(陶庵),康熙初應聘至京,先為馮溥經營萬柳堂,又為王熙改建怡園,隨后供奉內廷,參與了西苑瀛臺、玉泉山行宮以及暢春園的建造。他的后人世代傳承其業,成為北方著名的疊山世家——“山子張”。再說死,蘇州西郊諸山,乃著名“吉地”,至少自晚清起,上海人都以葬在蘇州為榮耀的。
蘇州日報:這么多年來你不斷地整理蘇州的這些文獻古籍,包括您自己撰寫一些文史的深度文章,是否有一些破案的快樂?
王稼句:注重歷史細節,那是很有意思的?!陡∩洝分猩驈团c顧鴻干重陽日去西郊登高,來到上沙的澗上草堂,根據沈復描寫,那里并不是澗上草堂,而是水木明瑟園遺址。再說沈復與蕓娘去吳江,“解維出虎嘯橋,漸見風帆沙鳥,水天一色”?;[橋近今三香路,那是看不到太湖的,查了《太湖備考》上的地圖,應該是“滸稍橋”,沈復寫錯了。這是不是屬于“破案”的快樂,我不知道,但我愿意糾正這些文獻中的謬誤。
蘇州風俗,“花朝”(百花生日)那天的,有“賞紅”之舉,就是在樹枝上扎縛紅綢條或紅紙條,江南不少城市都有此俗,甚至宮中也有,惟有蘇州稱為“賞紅”,那是多好的一個詞。另外,明清蘇州有多座花神廟,因為蘇州花業繁盛,從業者在“花朝”要進行祭祀。蘇州民間工藝有一種像生花果,像生也就是仿真,不是真的花果,而是工藝品,從業者“花朝”也要到花神廟祭祀。這就很有意思了,可以好好地去研究它。
蘇州日報:你怎么定位你自己的寫作?
王稼句:寫書的事,也急不得,目前正關注風物史,如花船畫舫、迎神賽會,所得材料已差不多了,可以擇日開工。在整理文獻方面,一本《蘇州竹枝詞》,一本《吳門閨閣志》,都已經差不多了,但都是近百萬字,核校確是很累人的。事情是做不完的,只能悠悠地進行,操之過急,適得其反,這也是實事求是的態度。
在蘇州研究本土文化的學者很多,桑梓之情,沒齒難忘,都是熱愛蘇州的體現,但如何由淺漸深,由狹漸廣,進入一個新的境界,那是需要好好思考的。
蘇州日報:當代我們該如何閱讀經典,如何更好地有效地讀好一本書?
王稼句:讀書是一個很個人的事,如今提倡全民閱讀,構建書香社會,讀紙質書,讀電子書,都是讀書,不必厚此薄彼。而每個人的讀書興趣又不同,更不必一律。對我自己來說,有些經典,還想再讀幾遍,像《莊子》《荀子》《韓非子》等。其他的讀書,那就是結合寫書編書的需要,好在現在查找的途徑更多,也很方便。應該說,讀書生活是愉快的生活。如果一定要說哪些書不讀,那就是所謂“必讀書”和各類得獎書。
人物介紹
王稼句,蘇州人,中國作家協會會員,一級作家。多年致力于中國古代文化研究,并在鄉邦文獻和文化整理中用功頗深。1990年至今出版著作百余種,以隨筆為多,有《筆槳集》《枕書集》《硯塵集》《煎藥小品》《談書小箋》《秋水夜讀》《書生風味》《看書瑣記》《看云小集》《聽櫓小集》《采桑小集》《讀園小集》《懷土小集》《吹簫小集》等;平素關心鄉梓瑣碎,有《蘇州山水》《姑蘇食話》《吳門四家》《吳門煙花》《三生花草夢蘇州》《一時人物風塵外》《縱橫姑蘇》《錦繡吳市》《蘇州古城》等;又校點、纂輯《蘇州文獻叢鈔初編》《蘇州園林歷代文鈔》《蘇州山水名勝歷代文鈔》《古保圣寺》等鄉邦文獻。