
□蘇報記者 鄒強 葉永春
2020年11月底,蘇州國際商事法庭成立。這是經最高人民法院批準,在地方法院設立的首個國際商事法庭,也是全國首家設在自由貿易試驗區里的國際商事法庭。在蘇州市中級人民法院深耕民商事審判領域十余年的俞水娟,被任命為蘇州國際商事法庭庭長。
面對重任,她以工匠精神履職盡責,用創新實干詮釋擔當,深耕智慧審判蘇州模式,錨定精品戰略目標,為中外當事人提供普惠均等、便捷高效、智能精準的司法服務,全力打造中國司法最美窗口。蘇州國際商事法庭因此被授予中國(江蘇)自由貿易試驗區蘇州片區制度創新最佳合作伙伴稱號。
智慧庭審 視頻見證
信息化為審判助力賦能
蘇州國際商事法庭運用了很多新技術新機制。最為當事人津津樂道的,就是智慧審判蘇州模式在線上庭審過程中的深度運用。很多人都說這項技術特別牛。俞水娟對此自信滿滿。在工作中,她始終以新時代智慧型法官的標準嚴格要求自己,深耕智慧審判蘇州模式,充分運用信息化手段,為蘇州國際商事法庭的庭審助力賦能。
前年12月9日14時,清脆的法槌聲首次在蘇州國際商事法庭敲響,蘇州國際商事法庭公開開庭審理并當庭調解成立后的首個案件。這是一起借款合同糾紛。案件原告是韓國進出口銀行,被告是常熟某電子有限公司。2011年6月,雙方簽署相關貸款協議,約定原告向被告出借境外金融機構貸款200萬美元。后來由于被告未能如期履行貸款償還義務,因此引發訴訟。在2個多小時的庭審中,雙方當事人進行了舉證和質證,并充分表達了辯論意見。在法庭主持下,雙方當庭達成調解協議。
引人注目的是,在這次庭審中,審判人員和雙方當事人面前,都沒有厚厚的紙質卷宗,取而代之的是簡簡單單一塊電子屏幕。庭審中,我每講到一處證據、或者某個法條,就會同步呈現在所有人面前的電子屏幕上,非常智能。智慧庭審讓原告方代理人景艷東律師印象深刻。被告方代理人何天宏律師也表示:來蘇州開庭,我已經很適應語音同步轉寫,沒想到這次庭審又升級了,涉及的法條可以隨講隨查,非常方便。
良好體驗的背后,是智慧審判蘇州模式的生動實踐。電子質證系統可以隨講隨翻,法條檢索系統能夠隨講隨查,電子卷宗可以做到可視化質證,法律法規能夠實時檢索查詢。通過智慧庭審系統對電子卷宗的深度應用,涉外商事審判變得更加便捷和高效。
去年,智慧審判蘇州模式升級版榮獲全國首屆人民法院改革創新獎。作為參與者、使用者、推廣者,俞水娟并未止步于此。她充分運用信息化手段,在司法審判領域不斷探索。
去年2月3日,最高人民法院發布相關規定明確,通過身份驗證的跨境訴訟當事人委托我國內地律師代理訴訟,可以向受托法院申請線上視頻見證。短短四天后,蘇州國際商事法庭就對兩起涉外商事糾紛案件的跨境訴訟當事人委托內地律師代理訴訟進行了視頻見證。在法官視頻見證下,跨境訴訟當事人和受委托律師簽署了相關委托代理文件。受委托律師就不需要再辦理公證、認證、轉遞等手續了。
蘇州國際商事法庭運用信息化手段,以視頻方式見證跨境當事人在線委托,不僅為跨境當事人提供更加優質、高效、便捷的訴訟服務,也體現了對中外當事人訴訟權力的平等保護。俞水娟如是說。
公平公正 便捷高效
優質司法打造最美窗口
每一次庭審,都是展示司法公正的平臺。國際商事審判,更是體現法官化解國際商事糾紛司法水平和能力的載體。俞水娟錨定精品戰略目標,不斷提升專業化、智能化、國際化水平。她的目標越發清晰將蘇州國際商事法庭打造成為蘇州乃至中國開放創新的新標志、新品牌和新形象。
感謝!蘇州法院的審理公正而高效!去年1月4日,一位身處第聶伯河畔的烏克蘭當事人,通過視頻連線參加完庭審后,激動地向蘇州國際商事法庭的法官伸出雙手大拇指隔空點贊。此前,法庭依法公開聽證審查兩起由烏克蘭企業提起的申請承認和執行外國仲裁裁決糾紛案件,并均依據《紐約公約》的規定,當庭裁定承認和執行外國仲裁裁決。跨越山海的點贊,成為蘇州涉外商事審判助力打造一流營商環境的最佳注腳。
這是蘇州國際商事法庭成立以來,作出的首例承認和執行外國仲裁裁決的裁定。事后烏克蘭企業非常認可和感謝我們的公正審判,甚至還給法庭送來了感謝信和錦旗。在俞水娟看來,蘇州國際商事法庭,是一個更便利、更高效、更集中的司法服務窗口,能夠為中外當事人提供普惠均等、便捷高效、智能精準的司法服務,為中外市場主體提供及時有效的司法救濟,為國家重大戰略實施和蘇州高質量發展走在最前列提供更有力的司法保障。
近年來,蘇州迎來一帶一路倡議和長江經濟帶、長三角區域一體化等多項國家戰略疊加實施的機遇,這為蘇州國際商事法庭展示擔當作為提供了更為廣闊的舞臺,也讓俞水娟有了更高遠的視野以及更深刻的思索。
蘇州國際商事法庭身處的中國(江蘇)自由貿易試驗區蘇州片區,更是一個以開放型經濟為主的區域。其中外資企業眾多,另外有很多國內企業走出去邁向全球市場,因此片區內企業在國際商事爭端解決方面有旺盛的法律需求。蘇州自貿片區綜合協調局協同創新處副處長顧曄軍介紹:俞水娟庭長不僅公正高效地審理涉外商事案件,還在進企業送服務時進行專業指導,為企業做法律體檢,幫助企業消除涉外糾紛隱患,因而受到了企業的一致點贊。
一路走來,時時刻刻會感覺重任在肩。在這樣一個快速發展變化的時代,我們要用賽跑的思維,跟上日新月異的司法需求。俞水娟帶領法庭全體干警,以更快的步伐與時間賽跑。蘇州國際商事法庭運行至今,已受理涉外商事等與開放型經濟相關的案件2018件,審結1786件,標的額超過80億元,涉及全球43個國家和地區,其中一帶一路沿線國家25個,審理范圍涵蓋跨境投資、生產、服務、貿易、金融等多個領域。
智庫支持 中立評調
探索多元化糾紛解決機制
當下,國際商事糾紛的解決,主要有訴訟、仲裁、調解、協商四個途徑。為當事人提供多元化的國際商事糾紛解決機制,成為優化全球營商環境、推動全球治理法治化發展的關鍵。在俞水娟的帶領下,蘇州國際商事法庭積極探索創新機制,成立國際商事專家委員會、首創涉外商事糾紛中立評調,并在業務協同、工作對接等多方面攻堅突破。
去年,喜訊從遙遠的埃塞俄比亞傳來。蘇州國際商事法庭作出的一則生效判決,得到了埃塞俄比亞行政部門的認可和執行。俞水娟說,法庭建立的國際商事專家委員會制度,對此提供了不小的助力。
去年3月30日,為有效解決域內外法律信息不對稱等難題,蘇州國際商事法庭特聘14位在國際貿易、投資、國際爭端解決等領域具有廣泛影響力的法律專家組成專家委員會,為域外法查明、促成重大案件妥善處理提供有力智庫支持。
在一起跨國股權糾紛案件中,法庭首次委托專家委員徐國建教授對國外有關法律進行查明。徐國建查詢了剛修訂的《埃塞俄比亞商法典》,結合糾紛發生的時間,他提出本案應當適用修訂前的1960年《埃塞俄比亞商法典》。法庭最終同時適用我國公司法和《埃塞俄比亞商法典》審結案件,有效保障了我國投資人在海外的合法權益。上述生效判決,得到埃塞俄比亞行政部門的認可和執行,也從一個側面凸顯出國際社會對中國司法的信任度和認可度大為增強。在另一起案件標的超億元的涉某生物醫藥公司糾紛案中,蘇州國際商事法庭專家委員會主任委員王貴國教授以專業知識和權威影響力促成雙方在庭外達成和解,使這家行業領軍企業活血再生,助力蘇州一號產業再添新動能。
去年5月,首批16位在國際貿易、投資、國際爭端解決等領域具有較優專長和經驗的專業人員受聘成為蘇州國際商事法庭中立評調員,其中有10位涉外商事專業律師。中立評調機制,為涉外商事爭議解決提供了更多的溝通途徑與和解可能。
當年5月21日,受聘僅3天的中立評調員沈芳芳律師就收到了第一個案件。這是一起典型的跨境投資糾紛。沈芳芳在仔細研究證據后,僅用6天就完成了聽證程序。她敏銳地發現,雙方實際上對于原告投資人的身份并無爭議,但由于這一投資涉及多人,并且被告認為原告已經從其他渠道獲得了利益,雙方因此僵持不下。她把研判結果向當事人闡明后,雙方都表示:中立評調員說到了點上。沈芳芳因勢利導,最終促成雙方握手言和,案件移交法官出具調解書。
立足新起點,勇攀新高峰。蘇州國際商事法庭在俞水娟的帶領下,正積極推動涉外商事糾紛多元化解機制建設,為踐行以高質量司法服務保障更高水平對外開放貢獻更多蘇州方案。