11月29日,繼中文版《蘇州旅游導覽》之后,由蘇州市旅游咨詢中心策劃制作的英文版2024《蘇州旅游導覽》正式推出,境外游客一圖在手,便可以全方位、立體化地了解蘇州古韻今風的城市風貌和古今輝映的文化盛景。即日起,首批1萬份紙質版《蘇州旅游導覽》將通過全市超過100個旅游咨詢點陸續發放。游客可在各點位免費領取,或在蘇州旅游資訊網、好玩蘇州微信平臺獲取電子版。

英文版《蘇州旅游導覽》主要有五個部分,分別是:全域旅游導覽、古城區域旅游導覽、環金雞湖旅游導覽、環太湖旅游導覽和環陽澄湖旅游導覽。其中,正面的“蘇州全域旅游導覽”囊括了蘇州全市的重要旅游點,標注了四市六區的世界文化遺產點、主要A級景區、旅游度假區、旅游咨詢服務點、重要交通站點、文博場館、演出場所、書店、文保單位、古鎮名村、文化街區、購物中心、酒店和健身步道等點位,將豐富且優質的旅游資源直觀呈現給游客。
蘇州古城區歷史底蘊深厚,文旅資源豐富,也是外籍游客最喜愛的旅游目的地之一。通過實地探訪,蘇州市旅游咨詢中心在古城區域導覽圖上標注了古城區及附近的13處世界文化遺產點、232條街巷、 8個A級景區、42處文博場館、18座古典園林、9處演出場館、9個熱門街區、 6條歷史老街、9座游船碼頭、17座橋梁以及酒店、購物點等場所。環金雞湖旅游導覽圖上,標注了眾多小而美的藝術館、博物館,以及市民和游客都很喜愛的10個金雞驛,湖畔的生態公園、游船碼頭盡收眼底,滿是休閑氛圍。環太湖旅游導覽圖上密集展示了24個A級景區以及多個古鎮名村和度假酒店,26個文化場館則彰顯著這一區域引人入勝的文化內涵。環陽澄湖旅游導覽圖上的3個旅游度假區、11家度假酒店、7個露營地和飛行營地以及9個碼頭,體現了這一區域島嶼度假的休閑風格。



此外,英文版《蘇州旅游導覽》特別設置了“世界文化遺產”板塊和“境外游客入境相關政策”版塊,介紹了蘇州古典園林和中國大運河蘇州段兩項世界文化遺產,以及144小時過境免簽和境外游客離境退稅兩項相關政策。
“一城百館,博物蘇州”,蘇州是名副其實的“百館之城”,外籍游客可以在英文導覽圖上查看“蘇州市博物館名錄”。108座不同主題的博物館,美美與共又各具魅力。除了蘇州博物館、常熟博物館、吳文化博物館、蘇州絲綢博物館等國家一級館外,還有許多頗具特色的藝術館、美術館,等待大家前來探索體驗。
更為細節的是,英文版《蘇州旅游導覽》上還附加了蘇州市主要旅游咨詢服務點、蘇州大市交通(火車站、汽車站、城市航站樓、出租車、公共自行車等)、蘇州軌道交通站點示意圖等實用信息,讓外籍游客“一圖在手,出行無憂”。