11月18日， 2016“賦能•譯見”渠道招商大會在北京舉行，中譯語通科技(北京)有限公司(以下簡稱“中譯語通”)副總裁王丹穎女士、中譯語通CTO程國艮先生以及譯見的銷售、渠道和市場團隊與來自近二十個領域的上百名企業負責人匯聚一堂，共同展望在全球化時代背景下跨語言大數據應用價值，并探討大數據給商業生活帶來的變革。

“當前，國內企業一方面在全球尋找新的增長點，為國內核心業務增長帶來新方向、新契機;另一方面在全球范圍內整合資源、人才、技術，用全球化思維提升其在全球的戰斗力”，王丹穎在現場指出，“譯見可以一站式解決全球化與大數據問題，它的跨語言大數據系統擁有獨特的優勢，將面臨一片全新藍海，讓數據無國界語種之分，展現巨大的潛在價值”。

中譯語通副總裁王丹穎女士介紹公司發展歷程、整體戰略部署及上市籌備進程

全球化遇到跨語言大數據 下一個財富“新藍海”誕生

近年，中國政府及企業的全球化進程提速。根據數據統計顯示，2015年我國對外直接投資創下了1456.7億美元的歷史新高，占到全球流量份額的9.9%，金額僅次于美國，首次位列世界第二。2016年前三季度，中國內地企業海外并購交易數量和金額均實現顯著增長，交易數量達到創紀錄的671宗，交易總金額逾1 ,600億美元。

無疑，在中國政府及企業加快“走出去”的過程中，新需求不斷涌現，而新需求遇到技術革命再次在大數據行業碰撞出革命性的“火花”——實用化的全球跨語言大數據。在有強勁需求的領域，技術創新催生出的市場，最有可能成為“井噴”的“新藍海”。

程國艮在會上從技術層面闡釋了譯見跨語言大數據平臺如何實現大數據全球化應用，從而滿足用戶激增的需求。他表示,真正的大數據好比沙子,具有量大、價值密度低且非結構化的特點，而構建譯見跨語言大數據平臺，就好比在沙子里面淘金。中譯語通公司結合其強大的數據采集能力及世界領先的機器翻譯技術，已獲得了海量的數據存量，數據源覆蓋近200個國家，其中包括許多現在很難訪問到的歷史數據。通過強大的數據匯聚及分析能力，譯見平臺將這些采集到的海量數據進行結構化和分類，并根據不同行業的應用場景需求提供個性化的數據分析模型和算法，從而實現數據的”聚合“，為用戶挖掘出數據的價值。

中譯語通CTO程國艮向與會者分享譯見平臺的核心技術

當下，全球化正在加速，無疑跨語言大數據將會提高中國“走出去”質量與效率，譯見在大數據全球化應用方面走出了第一步。

“賦能授權” 跨語言大數據價值與更多伙伴共享

據介紹，譯見平臺發揮了機器翻譯和人工智能的優勢，能為用戶提供精準、快速、可視和定制的服務，做到了跨越空間、時間和語言信息匯聚與分析，能夠提供全球跨語言大數據的專業解決方案，讓數據驅動價值革新。

“譯見能夠帶給渠道商無成本的標準化產品，幫助更多企業部署大數據產品，并讓合作方快速進入實際產能階段。”王丹穎說道。

會上，譯見團隊還向與會者進一步分享了譯見平臺靈活的商業服務模式。譯見平臺首創地把大數據這種龐大的項目型產品推向互聯網，使金牌代理可基于SaaS模式來滿足不同垂直領域的標準化需求; 同時，基于PaaS模式，為用戶提供大數據平臺層面的能力支撐，并將技術能力賦予技術合作中心的渠道伙伴，滿足其將行業級產品整合，進行二次開發的需求。除了通過SaaS及PaaS兩種模式向客戶提供大數據技術支撐外，譯見平臺還通過DaaS模式，將每天更新的億萬級數據庫資源開放給戰略合作中心的渠道伙伴。

通過與中譯語通的合作，渠道伙伴不僅能節約大量研發成本與經營成本，直接獲得譯見平臺技術及資源方面的支持，還能享受到譯見靈活的商業服務模式所帶來的為用戶提供個性化大數據解決方案的能力。

“為什么我們將此次渠道大會的主題定位為‘賦能’”，強大的技術實力與創新的商業模式給予王丹穎足夠的底氣，“我們希望賦能授權給更多商業客戶，達成更大的連接力，將產品價值帶給更多人共享。”

跨語言大數據大幅提高效率 “賦能”渠道商帶來無限商機

譯見跨語言大數據平臺為決策者提供了快速、可靠、清晰的決策依據，提高了決策效率。譯見平臺合作伙伴——北京天可瀚傳媒科技有限公司CEO、新飼料雜志社社長王湘黔先生在會上做了“譯見農牧全球鷹，翱翔在全球農業蒼穹”的主題演講，向與會者分享譯見在農牧業行業分析、全球輿情監測等方面給他帶來的巨大商機。

“我的一個在農牧行業的客戶為了打開海外市場，用了5年時間，跑了70多個國家，花了800萬，才初步打開海外市場”，王湘黔表示，中小企業在以前是很難從全球化獲得利益，因為“走出去”的成本和代價太高，但譯見可以以更低的成本幫助他們，這就是譯見渠道商的最大商機所在，“而如果運用譯見跨語言大數據分析平臺，對當地市場數據進行抓取和分析，可能用半年的時間，花費50萬就能達到相同的效果。”

譯見平臺合作伙伴——北京天可瀚傳媒科技有限公司CEO、新飼料雜志社社長王湘黔先生分享合作體會

王丹穎指出，“我們不僅有譯見跨語言大數據這一套產品系統，也會向我們的合作伙伴提供力所能及的一些其它支持”。在技術方面，譯見會讓合作伙伴具備與用戶直接形成各種有效連接的能力。同時，中譯語通將匹配公司優勢資源，從品牌推廣、市場宣傳、銷售及技術研發團隊支撐、用戶定制化需求開發等多方面為合作伙伴的大數據項目保駕護航，解決渠道商售前、售中、售后各環節遇到的各類問題，使合作伙伴能在風險可控范圍內快速從未來的萬億級大數據產業中獲利。