昨晚，在昆山當(dāng)代昆劇院梁辰魚昆曲劇場(chǎng)，當(dāng)代版昆曲《西廂記》首次煥新公演。□記者 占長(zhǎng)孫 攝

蘇報(bào)訊（駐昆山記者占長(zhǎng)孫通訊員鐘慧娟）昨晚，在昆山當(dāng)代昆劇院梁辰魚昆曲劇場(chǎng)，當(dāng)代版昆曲《西廂記》首次煥新公演，通過(guò)巧妙刪編的形式，將以往需要像看連續(xù)劇一樣的經(jīng)典昆曲劇目濃縮在2小時(shí)以內(nèi)，以新語(yǔ)境、新內(nèi)涵、新解讀，全新演繹800年前的唯美愛(ài)情故事，讓觀眾一飽眼福。

值得注意的是，當(dāng)代版昆曲《西廂記》全劇僅有6名演員。有別于傳統(tǒng)昆劇舞臺(tái)上折子戲連綴的“西廂”，該劇充分考慮當(dāng)下觀眾的觀演習(xí)慣和審美需求，情節(jié)緊湊、情感集中、節(jié)奏流暢，在保持原著核心精神的基礎(chǔ)上，強(qiáng)化昆劇傳統(tǒng)生旦戲結(jié)構(gòu)，以張生和崔鶯鶯的愛(ài)情故事為核心主線，使觀眾在較短的觀演時(shí)間內(nèi)走進(jìn)傳統(tǒng)經(jīng)典的藝術(shù)世界。

此次改編不亞于新創(chuàng)，在剪裁、鋪排上花費(fèi)了大量心思。全劇在壓縮劇本和時(shí)長(zhǎng)的同時(shí)，借助蒙太奇式的舞臺(tái)切換，確保劇情流暢。此外，依托精致化、輕量化的舞臺(tái)環(huán)境營(yíng)造，實(shí)現(xiàn)輕裝簡(jiǎn)從，使主題思想更加突出，給人以獨(dú)特的藝術(shù)享受。

雖然時(shí)間縮短，但原著中很多膾炙人口的精彩唱段如“玉宇無(wú)塵，銀河瀉影，月色橫空，花陰滿庭”等都悉數(shù)保留，讓觀眾可最大限度體會(huì)到戲曲史上“文采派”突出代表的風(fēng)采。“在唱腔設(shè)計(jì)上，既保留北曲的樣貌，也設(shè)計(jì)了南北合套、南曲的曲牌樣式，在不失昆曲韻味的前提下求創(chuàng)新。”該劇目唱腔設(shè)計(jì)孫建安說(shuō)。

在著力體現(xiàn)“原汁原味”的同時(shí)，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)也在不斷探索昆曲藝術(shù)的當(dāng)代表達(dá)，以昆曲發(fā)源地的風(fēng)格魅力致敬經(jīng)典，以期打造“花間新美人”。“《西廂記》在尊重傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上融入現(xiàn)代元素，從現(xiàn)代人的情感理解出發(fā)，讓觀眾獲得感同身受的情感體驗(yàn)。”導(dǎo)演孫曉燕說(shuō)。

為打造立得住、站得穩(wěn)、行得遠(yuǎn)的當(dāng)代昆劇作品，本次昆山公演的《西廂記》經(jīng)歷多輪專家研討、內(nèi)部試演、修改提升的“鍛造”，在文本、表演、音樂(lè)、唱腔、服裝造型、多媒體等方面均反復(fù)打磨，力求以修舊如舊的藝術(shù)風(fēng)格，詮釋新時(shí)代新美學(xué)的“西廂”。

劇場(chǎng)內(nèi)座無(wú)虛席。中國(guó)戲曲現(xiàn)代戲研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)季國(guó)平看過(guò)后高度評(píng)價(jià)：“《西廂記》通過(guò)對(duì)傳統(tǒng)經(jīng)典的新創(chuàng)、新排、新編，呈現(xiàn)新意識(shí)，具有當(dāng)代價(jià)值。”江蘇省文旅廳原副廳長(zhǎng)、省藝術(shù)評(píng)論學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)方標(biāo)軍同樣表示認(rèn)可，他說(shuō)：“這版《西廂記》較好把握了傳承與創(chuàng)新的關(guān)系，輕喜劇的風(fēng)格更符合現(xiàn)代審美，不僅將推進(jìn)經(jīng)典的傳承，更將推動(dòng)人才的培養(yǎng)。”