本報記者姜鋒

昨晚，中國昆曲劇院內座無虛席，由江蘇省蘇州昆劇院創排的昆劇新版《白羅衫》在這里精彩上演，這也是該劇入選國家藝術基金2024年度傳播交流推廣項目后的首場演出。這出戲傳承了三代昆曲人——著名昆劇表演藝術家岳美緹將從“傳”字輩昆曲藝術家周傳瑛處繼承的“骨子戲”《看狀》傳給該劇主演俞玖林，又與著名昆劇表演藝術家黃小午通力合作，精心雕琢其他折目，使這部戲從一折戲發展為全本大戲。

“另類”昆曲

據介紹，新版《白羅衫》改編自明代無名氏作品，主創團隊匯聚了眾多文化戲曲精英——著名華語作家白先勇擔任總策劃，為該劇注入了深厚的文化底蘊和獨特的藝術視角；著名編劇張淑香精心編寫劇本，讓故事更加扣人心弦；岳美緹擔任導演，并和黃小午共同擔任藝術指導。劇目則由中國戲劇梅花獎得主俞玖林領銜主演，一級演員唐榮、呂福海、朱瓔媛共同演繹。他們用精湛的演技為觀眾展現了精彩的舞臺呈現。

這是一部具有人文關懷的“另類”昆曲，但也足夠傳統。說它“另類”，是因為它不是昆曲常有的生旦愛情戲。“十部傳奇九相思”，《白羅衫》卻屬于另外的“一”。但它也有“情”，是難割難舍的“父子”親情。它的“另類”，還體現在其超越時代的人性主題。它改寫了傳統公案劇善惡二元對立的結局，又對原作中的“悲劇”因子進行了深度發掘，賦予主人公和命運悲劇相抗爭的人性光輝。

創作團隊以現代審美與時代精神重新詮釋經典，將主題定位于父與子、命運、人性、救贖、情與美，讓人物塑造立體飽滿，情節發展與主題結構邏輯縝密。然而，新版《白羅衫》又夠傳統。它的頂梁柱是傳下來的“骨子戲”《看狀》一折：一桌一椅、主仆二人，保持了昆劇藝術典雅寫意、精美細致的表演風格。

演出當晚，劇院內燈光漸暗，舞臺上的幕布緩緩拉開，一段扣人心弦的故事徐徐展開。全劇分為《應試》《井遇》《游園》《夢兆》《看狀》《堂審》六折，情節跌宕起伏，聚焦情與法的艱難抉擇，是昆曲中少見的家庭倫理大悲劇。

觀眾們沉浸在劇情中，隨著徐繼祖的探尋身世之旅，一同經歷了愛恨糾葛。當徐繼祖發現撫養自己的“父親”竟是殺害生身父母的仇人時，他陷入國法與親情的兩難境地，現場氣氛凝重，觀眾沉浸其中，被深深觸動，不少人眼眶泛紅。

演出結束時，掌聲雷動，觀眾帶著對劇情的回味與思考，緩緩離場。資深戲迷王銘感慨道：“這出戲讓經典昆曲在傳承中展現了新的活力，引發了大家對人性、命運、情法沖突的深度思考，確實難得。”

活態傳承

俞玖林告訴記者，新版《白羅衫》的創排實踐了四大理念，為昆曲的傳承與發展提供了寶貴經驗：一是以立體化傳承體系實踐昆曲活態傳承，讓昆曲在傳承中不斷發展；二是以創新理念探索人才培養的有效途徑，為昆曲的未來培養了更多優秀人才；三是以現代審美與時代精神解讀傳統《白羅衫》，使傳統經典與當代觀眾的審美訴求相契合；四是以昆曲新美學打造不一樣的《白羅衫》，讓古老昆曲在現代社會中煥發出新的魅力。

因為這部戲，俞玖林當年毅然邁出大膽一步，跨行從巾生轉型為小官生，改變了他以往的表演程式和表演方法。對他來說，這也是一項重大的挑戰。舞臺上，他憑借深厚的表演功底和細膩入微的情感把控，將復雜多面的徐繼祖詮釋得精準到位。尤其是面對情法沖突時的痛苦糾結，被他演繹得淋漓盡致，現場掌聲與喝彩聲經久不息。

“于我而言，這部戲有著特別的意義。”俞玖林告訴記者，徐繼祖這個角色，超越了巾生風花雪月的浪漫明快，有著更復雜、更深刻的內心世界。善良的生命底色、少年才俊的春風得意，還有天性純然的父子情深、為官一方的公正嚴明，更不用說情法沖突中天人交戰時的痛苦、糾結與撕裂，“每一次投入角色，我都被他深深地打動，能把這內心種種呈現給觀眾，煞是痛快！”

據悉，自首演以來，新版《白羅衫》先后赴北京、上海、香港、深圳等地完成近30場演出，于2016年獲得國家藝術基金立項資助，先后獲得第十五屆中國戲劇節優秀入選劇目、第三屆江蘇省文華獎文華大獎、蘇州首屆文華獎榮譽大獎、首屆京昆藝術節紫金獎等榮譽。2017年，該劇在北京大學百周年紀念講堂啟動全國名校行，之后分別走進南開大學、南京理工大學等多所具有深厚傳統文化土壤的著名高校，推動昆曲校園傳播，弘揚優秀傳統文化。

去年，新版《白羅衫》再次入選國家藝術基金，成為2024年度傳播交流推廣項目。期待它在未來的巡演中，讓更多觀眾領略到昆曲的獨特魅力，為昆曲的傳承與發展貢獻力量。