昨天（12月4日）13時22分許，臺灣知名作家瓊瑤在新北市淡水區家中去世，終年86歲。瓊瑤，與她的作品《還珠格格》《一簾幽夢》等，風靡大江南北，承載著數代人的青春記憶。鮮為人知的是，瓊瑤與蘇州有著深厚的淵源。

她是蘇州媳婦

2019年5月23日，瓊瑤丈夫平鑫濤去世。6月4日，瓊瑤在社交平臺發長文“永別了！我愛！”悼念丈夫，抒發生離死別之苦，字里行間滿是眷戀。二人于1979年5月結婚，攜手40余載，均以文章名世，蜚聲海峽兩岸。而平鑫濤，正是蘇州常熟人。這段姻緣，悄然將瓊瑤與蘇州緊緊相連，成為她與這座江南水鄉故事的起點。

平鑫濤祖居常熟辛莊，坐落于迎春橋弄前。其父親平冠球后遷到上海，經營土布生意，獲得了很大成功，在上海土布商中很有名氣。后來，抗戰爆發，烽火直撲上海。平冠球毀家紆難，放棄生意毅然從軍，不久失去了訊息。上海淪陷前夕，他的妻子和兒子平鑫濤倉皇逃進了法租界避難。解放前，平鑫濤遷居臺北，任職臺灣肥料公司。之后在公務之余創辦了《皇冠》雜志。起初，《皇冠》只是薄薄一冊以翻譯西洋小說為主的小雜志，60年代成為臺灣主要的重視市場與大眾品味的“大眾型”文學雜志。此外，平鑫濤還兼任《聯合報》副刊主編十多年。

《鬼丈夫》曾在西園寺取景

在《皇冠》半世紀來的創業歷程中，瓊瑤和平鑫濤相扶相攜。

瓊瑤在《皇冠》上發表了第一部小說《情人谷》，《窗外》在1963年7月號《皇冠》刊載而后出版單行本大受歡迎。夫婦倆一起創立火鳥與巨星影業公司，瓊瑤的小說作品先后翻拍成16部電影。平鑫濤夫婦進入電視圈后，以一系列瓊瑤小說改編的電視劇風靡世界各地，捧紅了費翔、劉雪華、趙薇、林心如等人。

曾有網友感慨：“瓊瑤的片子都是實地取景，最美的園子里發生著最動人的愛情。”1993年播出的電視劇《鬼丈夫》，系瓊瑤小說三部曲《梅花三弄》的第二部。這部劇集齊江南眾多美景之地，如何園、個園、瘦西湖、觀音山等，其中大結局就來到蘇州西園寺取景。有網友表示：“專程為一段戲份不多的橋段轉戰另一座城市，足以體現那時劇組的用心和取景地選擇的考究。”

可園緣牽兩岸情

在瓊瑤眾多作品最后，常落款“X年X日寫于可園”，此可園為臺灣可園。1980年，瓊瑤于臺北忠孝東路四段購置土地，精心打造了“可園”。這座庭院見證了瓊瑤40余載的生活點滴與創作歷程，成為她心靈的避風港與靈感源泉。園內的小小涼亭、從蘇州運去的精致小橋，都為其作品增添了獨特韻味?！度紵?！火鳥》《我是一片云》等佳作皆取景于此，每一寸土地、每一處景致都仿佛被賦予了瓊瑤式的浪漫與深情。瓊瑤曾在日記中深情傾訴：“可園，于我而言，絕非僅僅是一所住宅、一座花園，它更是我心靈得以棲息、漂泊靈魂找到歸處的港灣，是我在這紛繁世間不再流浪的堅定承諾。”

蘇州可園

而在蘇州，始建于五代十國時期的可園，同樣承載著厚重的歷史文化底蘊。歷經歲月滄桑，多次修繕后，于1963年被列為蘇州市文物保護單位。盡管瓊瑤的創作生涯與蘇州可園在時間軌跡上未現直接交集，然而，蘇州可園所蘊含的江南水鄉獨有的溫婉、靈秀與浪漫意境，與瓊瑤筆下細膩的情感世界、如夢似幻的愛情故事，形成了一種跨越時空的文化共鳴。

瓊瑤的離去，如同一顆璀璨星辰的隕落，但她與蘇臺兩地可園的故事，將永遠留在人們的記憶中。那是一段關于文學、愛情與地域文化交融的傳奇，跨越海峽，在歲月的流轉中熠熠生輝。

（蘇報融媒記者 凌欣煒 文/圖）