本報訊(記者 朱執(zhí)競 通訊員 吳依瑤)對聯(lián)是中國文化的結(jié)晶,以其短小精悍而又言簡意賅的文學(xué)形式,歷來為國人喜聞樂見。作為過年期間必不可少的“氣氛擔(dān)當(dāng)”,對聯(lián)之中蘊(yùn)含著深厚的文化底蘊(yùn)和獨(dú)特的民族情感。前天,南京大學(xué)古典文獻(xiàn)研究所所長,文學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師、江蘇省文史館館員程章燦走進(jìn)古吳軒國學(xué)大講堂,從中國思想傳統(tǒng)決定對聯(lián)的體制、漢語特質(zhì)塑造了對聯(lián)的聲律,文學(xué)史中蘊(yùn)藏著對聯(lián)的強(qiáng)大基因,人倫禮俗可見對聯(lián)的廣泛應(yīng)用,審美藝術(shù)中經(jīng)常借助對聯(lián)的增飾等方面,講述了對聯(lián)與中國文化的關(guān)系。
早在周朝甚至更早時期,先民們就在長方形桃木板上繪刻神荼和郁壘,懸掛在大門兩旁,以鎮(zhèn)邪驅(qū)鬼、祈福納祥。在接下來的幾千年里,這樣的“桃符”逐漸流變成春聯(lián)和門神畫,先秦時期已有類似對聯(lián)的對偶句出現(xiàn),用以表達(dá)思想、抒發(fā)情感。到了唐宋,對聯(lián)逐漸發(fā)展成熟,成為文人墨客抒發(fā)才情、交流思想的重要工具。明清時期,對聯(lián)更達(dá)到了鼎盛,無論宮廷雅集還是民間節(jié)慶,對聯(lián)都扮演著不可或缺的角色。如今,對聯(lián)已深深融入人們的日常生活,貼春聯(lián)既是對新年的美好祝愿,也是對傳統(tǒng)文化的傳承與弘揚(yáng)。
程章燦首先以1932年陳寅恪出的一道清華大學(xué)入學(xué)考試的國文試題為例,讓聽眾體會對聯(lián)對仗的精妙。陳寅恪要求學(xué)生為“孫行者”作對,答案是“胡適之”。程章燦解釋道,首先孫行者是虛構(gòu)人物,胡適之是現(xiàn)實(shí)人物,二者虛實(shí)互見;其次“行”是動態(tài)的,“適”是靜態(tài)的,二者動靜相對;最后“者”和“之”都是虛詞,虛詞相對。“對聯(lián)的本質(zhì)是兩兩相對,虛實(shí)相見,正反匹配,平仄相對,既相輔相成,又相反相成。”程章燦說,這體現(xiàn)了中國人樸素的對立統(tǒng)一的辯證思維方式。
對聯(lián)要對仗,聲律也尤為重要。“漢語方塊字和單音節(jié)的特點(diǎn),使得字形的長度相等,字音上有平仄之別。”程章燦說,像蘇州的一些地名,細(xì)細(xì)品讀就能發(fā)現(xiàn)它們也是對偶的,比如駙馬府對狀元橋、三元坊對五福弄、太平巷對吉利橋等。不僅如此,縱觀中國文學(xué)史,也不難發(fā)現(xiàn)對聯(lián)的強(qiáng)大基因。在《尚書》《詩經(jīng)》《論語》《左傳》《莊子》等先秦文學(xué)中,就存在不少對偶句。
“文學(xué)中對偶的部分和對聯(lián)的對仗是相通的,所以我經(jīng)常鼓勵學(xué)生到古詩集里去找對聯(lián)的靈感,集詩聯(lián)、集詞聯(lián)、集文聯(lián)。”程章燦說,就像梁啟超當(dāng)年在病房里翻閱《宋詞選》,之后誕生了他最膾炙人口的集聯(lián)“更能消幾番風(fēng)雨,最可惜一片江山”。
不僅春節(jié)可以寫對聯(lián),過去家族祠堂里也要貼對聯(lián),用以光大門楣、弘揚(yáng)家聲。程章燦舉了一個有趣的例子,《素月樓聯(lián)語》中記載:“項(xiàng)、朱二姓因建祖祠爭界構(gòu)訟,官臨勘為畫界。”結(jié)果朱氏祠先落成,署一“狂聯(lián)”云:“曾作兩朝天子,亦稱一代圣人。”緊接著,項(xiàng)祠也建成,不甘示弱,亦署一聯(lián)“還擊”:“嘗烹天子父,亦作圣人師。”當(dāng)然,用對聯(lián)來吵架算是比較小眾的“賽道”,多數(shù)時候?qū)β?lián)都是供人際往來、婚喪慶吊、社交禮儀所需。最后,對聯(lián)還具有裝飾性作用,名勝古跡、園林亭廊、書齋廳堂……皆可借助對聯(lián)增飾。滕王閣上有一名勝聯(lián),“滕王何在,剩高閣千秋,只今畫棟珠簾,都化作空潭云影”,正是化用了王勃所作的《滕王閣詩》,與古為新。
程章燦告訴聽眾,要想對聯(lián)對得好,就要多讀書,接觸到的詞匯多,肚子里的學(xué)問就多。他推薦了蔡東藩的《中國傳統(tǒng)聯(lián)對作法》、梁章鉅的《楹聯(lián)叢話》、張伯駒的《素月樓聯(lián)語》等3本關(guān)于對聯(lián)的書。此外,他自己也正在籌備一本新書《對聯(lián)課》,將于今年和讀者見面,對于普通人學(xué)習(xí)創(chuàng)作對聯(lián)也將有所幫助。