□蘇報(bào)記者 姜鋒

昨晚，由江蘇省蘇州昆劇院創(chuàng)排的昆劇現(xiàn)代戲《家》在蘇州文化藝術(shù)中心大劇院首演。該劇不僅是對(duì)文學(xué)經(jīng)典《家》的致敬，更是對(duì)現(xiàn)實(shí)題材作品的一次大膽探索。它憑借獨(dú)特的創(chuàng)新實(shí)踐，淋漓盡致地展現(xiàn)出新時(shí)代傳統(tǒng)文化的無(wú)限活力與創(chuàng)新潛能，以觸動(dòng)心靈的弦音，煥發(fā)經(jīng)典新活力。這也是該劇入選國(guó)家藝術(shù)基金2025年度舞臺(tái)藝術(shù)創(chuàng)作資助項(xiàng)目、2024年度江蘇重大題材文藝創(chuàng)作資助項(xiàng)目及2023年度蘇州藝術(shù)基金扶持項(xiàng)目后的首場(chǎng)公演。

經(jīng)典重塑，演繹時(shí)代新篇

90多年前，年輕的巴金想寫(xiě)一部小說(shuō)，描寫(xiě)封建大家庭怎樣必然地走上崩潰之路。在大哥李堯枚的熱情鼓勵(lì)下，巴金動(dòng)筆了，并以大哥為原型創(chuàng)造了“覺(jué)新”。他的創(chuàng)作，一方面是為了不負(fù)大哥的期望，另一方面，也希望大哥讀到這小說(shuō)，能早日從沉重的枷鎖中掙脫，去走新的路。

覺(jué)新、覺(jué)民、覺(jué)慧、鳴鳳、琴、梅表姐……可愛(ài)的、年輕的生命在巴金筆下、在《家》里掙扎呼喊。寫(xiě)到第六章，也是《家》在報(bào)紙上連載的第一天，巴金得到了大哥受不住巨大壓力服毒自殺的消息。巴金悲痛欲絕，蘸著淚水，寫(xiě)下了小說(shuō)第七章《舊事重提》。

昆劇《家》以此為切入點(diǎn)，展開(kāi)書(shū)里書(shū)外年輕人的哀鳴、掙扎、反抗。劇中，一次次被送達(dá)的訃告、一次次被重復(fù)的死亡，指向了“覺(jué)醒”之艱難。

當(dāng)年，小說(shuō)《家》一經(jīng)出版，便引發(fā)了極其熱烈的反響，激勵(lì)了無(wú)數(shù)20世紀(jì)三四十年代的知識(shí)青年沖破舊家庭的藩籬，走向革命道路。直到今天，它仍具有重要的現(xiàn)實(shí)意義和價(jià)值。昆劇《家》在保留原著精神內(nèi)核的基礎(chǔ)上，進(jìn)行了大膽且富有創(chuàng)意的戲曲化改編，巧妙地融入現(xiàn)代元素，成功跳脫傳統(tǒng)改編對(duì)反封建主題的刻板呈現(xiàn)。它以人文關(guān)懷為細(xì)膩筆觸，通過(guò)劇情人物的生命軌跡來(lái)勾勒情節(jié)，深入刻畫(huà)每一個(gè)人物的內(nèi)心世界，全方位展現(xiàn)對(duì)人性、生命的深度洞察，以及對(duì)當(dāng)下美好人性的熱切期盼。

這種對(duì)人性深度的挖掘，不僅賦予了昆劇《家》厚重的歷史感，更是構(gòu)建了品讀作品時(shí)的現(xiàn)代立場(chǎng)，為作品賦予了新的生命力和時(shí)代感。讓觀眾在欣賞昆曲藝術(shù)之美的同時(shí)，也能夠深刻感受到歷史與現(xiàn)實(shí)的交織、人性的光輝與陰暗以及時(shí)代變遷對(duì)個(gè)人命運(yùn)的深遠(yuǎn)影響。

演出過(guò)程中，觀眾們屏息凝神，被劇中人物的命運(yùn)牽動(dòng)著，時(shí)而為他們的坎坷經(jīng)歷感慨嘆息，時(shí)而為他們的覺(jué)醒抗?fàn)幎恼平泻谩．?dāng)大幕緩緩落下，掌聲雷鳴般響起。

精英會(huì)聚，鑄就藝術(shù)精品

將現(xiàn)代文學(xué)經(jīng)典搬到昆劇舞臺(tái)上，改編過(guò)程復(fù)雜而艱辛。昆劇《家》背后是一支實(shí)力強(qiáng)大的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)——由江蘇省戲劇文學(xué)創(chuàng)作院院長(zhǎng)、一級(jí)編劇羅周擔(dān)任編劇，上海戲劇學(xué)院著名導(dǎo)演馬俊豐擔(dān)任導(dǎo)演，著名昆劇表演藝術(shù)家石小梅擔(dān)任藝術(shù)指導(dǎo)，著名昆曲作曲家、一級(jí)演奏員孫建安擔(dān)任唱腔設(shè)計(jì)，著名作曲家吳小平擔(dān)任音樂(lè)設(shè)計(jì)，一級(jí)舞美設(shè)計(jì)師劉科棟擔(dān)任舞美設(shè)計(jì)，上海戲劇學(xué)院教授沈倩擔(dān)任燈光設(shè)計(jì)，知名服裝造型設(shè)計(jì)師賴宣吾擔(dān)任服裝造型設(shè)計(jì)，蘇昆中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)得主、一級(jí)演員俞玖林領(lǐng)銜主演，并會(huì)集了蘇昆“揚(yáng)”字輩、“振”字輩優(yōu)秀演員共同演繹。

“昆劇以傳統(tǒng)劇目為主，現(xiàn)代戲比較少，但它在刻畫(huà)人物性格、表達(dá)人物心理狀態(tài)、渲染戲劇性和增強(qiáng)感染力方面有其完整、獨(dú)特的表演體系，具有高雅、文雅、典雅和清雅的風(fēng)格。《家》是一部人物形象及其內(nèi)心極為豐富的作品，這正契合了昆劇所長(zhǎng)。”馬俊豐說(shuō)，在創(chuàng)排時(shí)，他一方面引導(dǎo)演員深入角色心理，另一方面提煉昆曲程式美學(xué)的裝飾性表達(dá)，重構(gòu)符合時(shí)代特征的肢體語(yǔ)言，通過(guò)間隔性“冷卻觀察”調(diào)整美學(xué)平衡。

在敘事結(jié)構(gòu)上，昆劇《家》由六折一尾聲組成，采用雙重結(jié)構(gòu)、雙向時(shí)空的敘事方式，巧妙地將現(xiàn)代與過(guò)去交織在一起，打破了時(shí)空的界限，引領(lǐng)觀眾深入理解和感受作品表達(dá)的主題和情感。同時(shí)，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)精心挑選并濃縮文學(xué)名著中的經(jīng)典片段與場(chǎng)面，既保留了原著的精華，又使劇情更加緊湊、富有張力，極大地豐富了劇情層次，引發(fā)觀眾強(qiáng)烈共鳴。

眾多戲曲版、影視劇版《家》多遵循小說(shuō)的故事結(jié)構(gòu)進(jìn)行戲劇性再現(xiàn)，而昆劇《家》獨(dú)辟蹊徑，創(chuàng)新性地引入巴金這一角色，使其從原著中的旁觀者轉(zhuǎn)變?yōu)閯≈型苿?dòng)情節(jié)發(fā)展、揭示主題的關(guān)鍵人物。羅周在深入研讀原著的基礎(chǔ)上，以巴金與大哥的交流為切入點(diǎn)，通過(guò)巴金對(duì)大哥的喚醒過(guò)程，構(gòu)建出一幅全新的戲劇圖景。這一創(chuàng)新不僅深刻展現(xiàn)了原著對(duì)封建勢(shì)力的批判，更融入了濃厚的人文關(guān)懷，將每一個(gè)人物的內(nèi)心世界細(xì)膩地展現(xiàn)出來(lái)。

創(chuàng)新融合，盡顯典雅之美

劇中，俞玖林飾演覺(jué)新和李堯枚兩角，這也是他第一次演出昆曲現(xiàn)代戲。“如何將昆曲的傳統(tǒng)表演程式和現(xiàn)代人物的言談舉止進(jìn)行結(jié)合，對(duì)我來(lái)說(shuō)是一個(gè)很大的挑戰(zhàn)。”俞玖林說(shuō)，“我們演慣了傳統(tǒng)戲，一下要擺脫傳統(tǒng)身段，比較難適應(yīng)。而且沒(méi)有了身段的輔助，就更加考驗(yàn)演員的表演。在反復(fù)排練中，我發(fā)現(xiàn)昆曲現(xiàn)代戲的表演方法和傳統(tǒng)表演程式息息相關(guān)，比如走路時(shí)，不用勾腳面亮靴子，但也要有圓場(chǎng)的感覺(jué)，介于生活和程式化亮相之間；比如服飾，沒(méi)有水袖了，但穿著長(zhǎng)衫時(shí)要左手拎著腰部衣服走路；比如手勢(shì)，不用收進(jìn)來(lái)再指出去，但也要有所變化……所以到后來(lái)，我把傳統(tǒng)的所有技巧都用上了，只是要符合現(xiàn)代的感覺(jué)，在分寸上小一點(diǎn)。”

演繹覺(jué)新時(shí)，俞玖林精準(zhǔn)捕捉角色在封建家庭束縛下的狀態(tài)，將覺(jué)新的掙扎與無(wú)奈刻畫(huà)得入木三分。而詮釋李堯枚時(shí)，他則以溫和堅(jiān)定的眼神、滿含希望的表達(dá)，自然流露出角色對(duì)自由的深切向往。他舞臺(tái)上的一舉一動(dòng)皆飽含深意，精準(zhǔn)地傳遞出角色對(duì)人性美好的執(zhí)著追求。尤其是喊出“我們這個(gè)家，需要一個(gè)逆子、需要一個(gè)叛徒！三弟，我一定助你成功”，更是直擊人心。

江蘇省蘇州昆劇院院長(zhǎng)林琳表示，昆劇《家》以昆劇唯美典雅的表演方式演繹經(jīng)典作品，解決了改編昆曲歸“行”難的問(wèn)題，解決了昆曲講究戲曲化、程式化與現(xiàn)代題材之間的矛盾，實(shí)現(xiàn)了昆曲的當(dāng)代表達(dá)，對(duì)于傳承經(jīng)典、拓寬新編昆曲題材范圍、創(chuàng)新表演程式、探索昆曲未來(lái)發(fā)展道路等眾多方面，都具有很好的示范作用和創(chuàng)造性的意義。

首演完成后，昆劇《家》將于3月下旬在獅山大劇院開(kāi)展面向蘇州高校師生的公益專場(chǎng)演出，并以此為起點(diǎn)，通過(guò)保利院線商演及高校演出并舉的方式進(jìn)行全國(guó)巡演。屆時(shí)，這部融合了經(jīng)典文學(xué)底蘊(yùn)與創(chuàng)新藝術(shù)表達(dá)的昆劇佳作，將在廣闊的舞臺(tái)上，引領(lǐng)觀眾穿越時(shí)空領(lǐng)略經(jīng)典魅力，為推動(dòng)文化的多元傳承與發(fā)展注入活力。