□蘇報記者 姜鋒 羅雯 實習生 喬益華

3月5日下午，習近平總書記在參加十四屆全國人大三次會議江蘇代表團審議時，對青春版《牡丹亭》給予肯定，指出“青春版《牡丹亭》，確實年輕人愛看。舞臺、服裝、人物，都非常美”。這一評價，不僅是對一部劇目的認可，更是對傳統文化傳承創新成果的褒獎，讓青春版《牡丹亭》這一經典品牌劇目，在新時代語境下煥發出更為耀眼的光芒。而傳唱600年的“百戲之祖”昆曲，也正乘著新時代春風，發出盛世強音。

匠心雕琢，鑄就經典傳承新范式

2003年，江蘇省蘇州昆劇院同臺灣著名作家白先勇合作，集結兩岸文化及戲曲界精英聯手打造青春版《牡丹亭》。該劇保持昆曲抽象寫意、以簡馭繁的美學傳統，遵循只刪不改的原則，巧妙地將傳統昆曲與現代審美相融合，開創了經典傳承和創新的典范，也為昆曲藝術的發展開辟了一片嶄新的天地。

2004年，青春版《牡丹亭》在臺北戲劇院全球首演。21年間，它在海內外成功巡演540場，直接入場觀眾突破百萬人次，其中青年觀眾占比高達75%，通過其他媒介觀看欣賞的人數更是超過1億人次。

為拓展昆曲傳播路徑，青春版《牡丹亭》創造性地打造了校園行、海外行、參加重大藝術節慶和商演并舉的多元演出模式。這一創新舉措，讓昆曲這一古老藝術跨越地域與文化的界限，走進不同人群的視野，極大地提升了昆曲的影響力，使古老藝術在現代社會綻放新光彩。

在校園行的過程中，青春版《牡丹亭》開啟了昆劇在當代人文教育領域中的實踐，北京大學昆曲傳承計劃、蘇州大學昆曲傳承計劃、臺灣大學昆曲新美學課程、香港中文大學昆曲之美課程等相繼啟動。

“作為青春版《牡丹亭》的主演，我感到非常激動和光榮！這說明我們在21年前對昆曲的繼承與創新是走在時代前沿的，對昆曲這一傳統戲曲的美學呈現之路是正確的。”昨天下午，在市委宣傳部、市文廣旅局聯合舉辦的學習領會習近平總書記講話精神座談會上，“梅花獎”得主、一級演員沈豐英說，這些年來，向大學生們播撒的昆曲種子在他們內心生根、發芽、開花、結果，很多人工作、成家后帶著家人、朋友、學生來看昆曲，讓她備受鼓舞，也讓她覺得“昆曲未來可期”。

跨界聯動，讓古老昆曲更顯青春

作為江南文化傳承的重要載體，蘇州“新三朵花”中的蘇州交響樂團、蘇州芭蕾舞團也與《牡丹亭》開啟了“夢幻”聯動，持續探索著傳統藝術與當代形式的融合路徑。

2022年起，江蘇省蘇州昆劇院與蘇州交響樂團展開深度合作，以傳統昆曲《牡丹亭》為藍本，通過創新性跨界融合嘗試，成功實現了非遺經典的現代化表達。2022年7月9日，雙方首次合作推出豎琴與昆曲跨界音樂會《牡丹亭》。在此基礎上，樂團于今年1月25日推出升級版本——原創室內樂戲劇《牡丹亭》。該劇精選《游園》《驚夢》等四折經典段落，采用長笛、單簧管、弦樂五重奏與板鼓的編制，將昆曲的“一唱三嘆”轉化為具有現代和聲邏輯的室內樂結構。在比利時布魯塞爾中國文化中心的首演中，全妝昆曲表演與西洋樂器的細膩鋪陳形成獨特張力，引得現場中外嘉賓連連贊嘆。

去年4月，在新加坡金沙廣場上，蘇州芭蕾舞團的演員們以一場《驚夢》芭蕾快閃，驚艷了當地民眾，曼妙的舞姿與昆曲的悠揚旋律交織，織就了一幅絕美的江南畫卷。前不久，蘇州芭蕾舞團原創作品《驚夢》還入圍全省首屆優秀原創舞蹈作品展演。該作品取材自昆劇《牡丹亭》中的經典片段《游園驚夢》，通過芭蕾舞的藝術形式全新編排演繹，展現了杜麗娘與柳夢梅亦真亦幻的愛情故事。作品多次走出國門，在西班牙、阿爾及利亞、新加坡、馬來西亞等國展演，廣受觀眾喜愛。

從姑蘇古城到國際舞臺，《牡丹亭》正以文化交融的方式，將“情不知所起”的東方美學內核轉化為具有國際語言特征的藝術表達，為經典傳承提供著可復制的創新范式。

薪火相傳，以青春之力接續傳承

戲曲是中華文化的瑰寶，繁榮發展戲曲事業關鍵在人。近年來，江蘇省蘇州昆劇院積極開展“以戲推人”“以戲育人”的人才培養模式，經過不斷實踐，逐漸形成昆曲傳承的“蘇昆方案”——把人才培養與劇目建設深度融合，既延續戲曲“口傳心授”的傳統精髓，又構建起科學系統的現代傳承體系。越來越多的青年人才在舞臺上挑大梁、當主角，以青春之力接續傳承。

“這些年，我們形成了系統的傳統折子戲傳承計劃、每個青年演員的傳承考核計劃，扎扎實實做好傳承，這是我們的根本。同時，我們院團的代表劇目，如青春版《牡丹亭》、新版《玉簪記》等，都原汁原味地傳承給年輕演員，還專門為年輕演員量身打造《連環計》《林沖》等全本大戲，給年輕人學習的機會和表演的舞臺。”“梅花獎”得主、蘇州戲曲博物館館長、江蘇省蘇州昆劇院副院長俞玖林說。

今年1月，市委宣傳部、市文化廣電和旅游局發布了《關于印發〈蘇州傳統戲曲折子戲保護傳承三年行動計劃（2025-2027）〉的通知》，全力激發傳統戲曲的生機與活力。“今年，我們在以往傳承的基礎上，加大了對傳統折子戲的保護傳承，由每年傳承10個經典折子戲變成20個。在傳統大戲方面，我們將挑選00后優秀演員傳承青春版《牡丹亭》精華本，力爭在今年年底前搬上舞臺。”江蘇省蘇州昆劇院院長林琳表示，希望通過此舉，為經典劇目注入全新活力與時代元素，并借助00后演員的影響力，提升昆曲在青年群體中的知名度與號召力。

此外，今年2月起，蘇昆推出“美遇蘇州·劇場里的藝術課”，突破性地將藝術教育的陣地從傳統課堂轉移至劇場，為親子家庭精心構筑起一個充滿創意與趣味的互動學習平臺。蘇昆還積極攜手蘇州大學藝術學院、蘇州城市學院設計與藝術學院，開展昆曲傳承保護、教育實踐體驗基地等項目；與蘇州戲曲博物館深度合作，院館聯動推出經典折子戲演出季，以實際行動傳承經典，賡續文脈。

以文化人、以文惠民、以文興業。林琳表示，將以此次習近平總書記重要講話為動力，以昆曲保護、傳承與創新發展作為重要任務，在精品劇目創作上下功夫、在昆曲普及惠民上下功夫、在文旅融合上下功夫、在引進和留住優秀人才上下功夫，加強與國際文化機構的交流與合作，推動昆曲走向世界舞臺，展示中國文化的獨特魅力。